プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-nakažených,
-ta'annimali mniġġsa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
zastavit šíření tuberkulózy a snižovat procento nově nakažených
twaqqif tal-firxa tat-tuberkulosi mortalità baxxa mortalità għolja mortalità moderata mortalità moderata mortalità moderata motralità baxxa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podobných výsledků bylo dosaženo i u dětí nakažených virem hiv.
riżultati simili dehru fi tfal infettati bl- hiv.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
podobné výsledky byly zaznamenány u dětí nakažených virem hiv- 1.
riżultati simili intwerew fi tfal infettati b' hiv- 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prokázalo se, že vakcína omezuje vylučování viru u nakažených kachen.
il- vaċċin wera t- tnaqqis fit- tixrid tal- vajrus f’ papri infettati.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
posílená imunita snižuje počet nakažených krav a závažnost klinických příznaků.
l- immunità msaħħa tnaqqas in- numru ta ’ baqar affettwati u s- severità ta ’ sinjali kliniċi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
imunizace subjektů nakažených virem hiv by mohla vést k přechodnému zvýšení virové zátěže.
meta persuni infettati b’ hiv jiġu mlaqqma, jista ’ jkollhom żjidiet temporanji fil- viral load.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
může se používat u pacientů nakažených rovněž virem lidské imunodeficience (hiv).
jista ’ jintuża f’ pazjenti li jkunu wkoll infettati bil- vajrus uman ta ’ l- immunodefiċjenza (hiv).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
očkovaní ptáci se od nakažených dají odlišit pomocí diagnostického testu na protilátky proti složce n1.
għasafar vaċċinati jistgħu jiġu differenzjati b’ identifikazzjoni minn għasafar infettati permezz ta ’ test dijanjostiku għal antikorpi kontra l- komponent n1.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
zastavit šíření malárie a snižovat procento nově nakažených mírná úmrtnost nízká úmrtnost mírná úmrtnost mírná úmrtnost
twaqqif tal-firxa tal-malarja riskju baxx riskju moderat riskju baxx riskju baxx
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u všech druhů byl přípravek dicural účinný ve snížení počtu nakažených zvířat nebo zmírnění závažnosti infekce.
fl- ispeċi kollha, dicural kien effettiv fit- tnaqqis fin- numru ta ’ annimali infettati jew fit - tnaqqis tas- severità tal- infezzjoni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
přípravek celsentri byl hodnocen ve dvou hlavních studiích zahrnujících 1 076 pacientů nakažených ccr5- tropním virem hiv.
celsentri ġie studjat f’ żewġ studji ewlenin li fihom b’ kollox ħadu sehem 1, 076 pazjent b’ infezzjoni ta ’ l- hiv ccr5- tropic.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
zastavit šíření malárie a snižovat procento nově nakažených nízká úmrtnost vysoká úmrtnost mírná úmrtnost mírná úmrtnost mírná úmrtnost nízká úmrtnost
twaqqif tal-firxa tal-malarja riskju għoli riskju għoli riskju moderat riskju moderat riskju moderat riskju baxx
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zastavit šíření hiv/aids a snižovat procento nově nakažených nízké riziko vysoké riziko mírné riziko mírné riziko mírné riziko nízké riziko
twaqqif tal-firxa tal-hiv/aids prevalenza baxxa prevalenza baxxa prevalenza baxxa prevalenza baxxa prevalenza moderata prevalenza għolja ħafna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-podezřelých z kontaminace nebo považovaných za nakažená,
-ta'annimali li huma suspettati li għandhom il-marda tal-bruċellosi jew li huma ikkunsidrati li huma imniġġsa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：