検索ワード: nezaměstnaných (チェコ語 - マルタ語)

domácnosti nezaměstnaných a nízké mzdy
persuni li jg±ixu flimkien ming±ajr xog±ol u b’pagi baxxi

nezaměstnaní, včetně dlouhodobě nezaměstnaných*
persuni qiegħda, inklużi dawk qiegħda fit-tul*,

podpora nezaměstnaných by měla být spojena s rekvalifikací a zvyšováním kvalifikace.
lappoġġ għall-persuni qiegħda għandu jkun abbinat ma’ programmi ta’ taħriġ millġdid u t-titjib tal-kwalifiki.

národní agentura pro zaměstnanost provádí politiku zaměstnanosti a registraci nezaměstnaných osob.
l-aġenzija nazzjonali għallimpjieg tħaddem ilpolitika tax-xogħol; hi tirreġistra l-persuni qiegħda.

tento jev souvisí především ze zaměstnaností, protože chudoba ohrožuje 38 %nezaměstnaných.
dan il-fenomenu huwa marbut strettament mal-qghad ghax jaffettwa 38% tannies qieghda.

jestliže pojištěnec patří do kategorie špatně umístitelných nezaměstnaných z důvodů daných trhem práce,
l-assikurazzjoni talqgħad taħseb biex tiggarantixxi kumpens adegwat tat-telf għall-qligħ minħabba l-qgħad lill-

a) nezaměstnaných, ohrožených nezaměstnaností nebo částečně zaměstnaných, a zejména dlouhodobě nezaměstnaných;
4. għat-tipi ta'spejjeż determinati mill-kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta tal-kummissjoni, l-għajnuna tal-fond għandha tingħata fuq il-bażi ta'rata fissa.

upozornĚnÍmnoho nezaměstnaných ztrácí nárok na dávky, protože nejsou obeznámeni s®těmi-to podmínkami.
importantiliema stat membru huwa responsabbli li jagħti l-beneċċji tal-mard, il-pensjoni-jiet, il-beneċċji tal-familja, eċċ. jekk nirċievi l-beneċċji tal-qgħad tiegħi mill-istat ta’ residenza tiegħi?

• nezaměstnaným osobám, které pobírají dávky v nezaměstnanosti, stejně tak jako zvláštní kategorii nezaměstnaných osob podléhajících specifickým předpisům.
• il-persuni dipendenti minn dawn il-persuni assigurati u persuni intitolati għal pensjoni, sakemm dawn ma jibbenefikawx mill-istess dritt (dirett) għal benefiċċji ta’ sigurtà soċjali, u

poznámka: graf ukazuje procentní podíl nezaměstnaných na celkové pracovní síle (celkovém počtu zaměstnaných a nezaměstnaných osob).
nota: iċ-ċart turi persuni qiegħda bħala perċentwal tal-forza taxxogħol (numru totali ta’ persuni impjegati u qiegħda). sors: eurostat.

bývalý zaměstnanec, který je po skončení pracovního poměru v nadaci nezaměstnaný a
ex-impjegat li ma' jkunx jaħdem wara t-terminazzjoni tas-servizz tiegħu mal-fondazzjoni: