検索ワード: přepočtena (チェコ語 - マルタ語)

jmenovitá hodnota, cizí měna přepočtena za tržní kurz
valur nominali, kambju barrani maqlub skont ir-rata tas-suq

rozdíl přecenění mezi průměrnou cenou a tržní hodnotou, cizí měna přepočtena za tržní kurz
differenza ta » rivalutazzjoni bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq, il-kambju mfisser skond ir-rata tas-suq mandatorju

jmenovitá hodnota, cizí měna přepočtena za tržní kurz a) jmenovitá hodnota nebo cena repa
valur nominali, kambju translated skond ir-rata tas-suq( a) valur nominali jew prezz( tar-repo)

rozdíl přecenění mezi průměrnou cenou a tržní hodnotou , cizí měna přepočtena za tržní kurz b )
( b )

rozdíl přecenění mezi prů- povinné měrnou cenou a tržní hodnotou, cizí měna přepočtena za tržní kurz
differenza ta » l-evalwazzjoni mandatarju mill-gdid bejn l-ispiża medja u l-valur tas-suq, il-kambju esteru tradott bir-rata tassuq

(22) tento požadavek byl shledán jako oprávněný. výhoda společnosti byla přepočtena a byla zanedbatelná.
(22) din il-pretensjoni nstabet li kienet valida. il-benefiċċju għall-kumpannija kien ikkalkolat mill-ġdid u nstab li kien negliġibbli.

přímá metoda je metoda konsolidace, při níž je účetní závěrka zahraniční jednotky přepočtena přímo do funkční měny konečného mateřského podniku.
il-metodu dirett huwa l-metodu ta’ konsolidament fejn ir-rapporti finanzjarji tal-operazzjoni barranija jinqelbu direttament fil-munita funzjonali tal-entità prinċipali finali.

byla-li jakákoli částka přepočtena na jinou měnu, uvědomí instituce, která tento přepočet uskutečnila, klienta o použitém směnném kurzu.
fejn xi ammont ġie kkonvertit, l-istituzzjoni li tikkonvertih għandha tinforma lill-klijent tagħha bir-rata tal-kambju użata.

povinné zahraniční půjčky vklady v jmenovité hodnotě, neobchodovatelné cenné papíry v pořizovací ceně, obojí přepočtené za tržní kurz
tecipazzjonijiet u sigurtajiet it-tnejn maqluba bir-rata ohra taht l-oggett ta » l-assi « assi ta » l-iskambji esteri finanzjarji ohra") mahruga minn residenti ta » zona mhux tal-euro