検索ワード: slevy (チェコ語 - マルタ語)

slevy
skonti

slevy a rabaty
skondi u tnaqqis

slevy, rabaty a množství
skonti, ribassi u kwantitajiet

celkové slevy a rabaty.
ir-roħs u r-ribass totali.

rezerva na bonusy a slevy
disposizzjoni għal bonuses u rebates

bonusy a slevy, očištěné od zajištění
bonuses u rebates, netti minn riassigurazzjoni

c) slevy z cen a množstevní rabaty
(ċ) roħs, ribassi u kwantitajiet

7.bonusy a slevy, očištěné od zajištění ---… -
7.bonuses u rebates, netti minn rissigurazzjoni ---… -

d) srážky a slevy odečtené z faktur a účtů.
(d) skontijiet imnaqqsa fuq il-fatturi u l-kontijiet.

a) snížení ceny v podobě slevy za platbu předem;
(a) tnaqqis fil-prezzijiet bħala skont għal pagament kmieni;

výše subvence byla rovna výši slevy platné během období šetření.
l-ammont tas-sussidju kien daqs l-ammont tar-rifużjoni li jkopri l-perjodu tal-pi.

slevy, náhrady a rabaty z jednotlivých faktur a výkazů nákladů;
skontijiet, rifużjonijiet u tnaqqis fuq fatturi individwali u dikjarazzjonijiet tal-kostijiet;

rezerva na bonusy a slevy (pokud není vykazována v položce 2)
disposizzjonijiet għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2)

4. rezerva na bonusy a slevy (pokud není vykazována v položce 2)
4. dispożizzjonijiet għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2)

4. slevy se mohou vztahovat pouze na poplatky vybírané za určitý úsek železniční infrastruktury.
4. l-iskonti jistgħu jirrelataw biss għal piżijiet imposti għal taqsima speċifikata ta'l-infrastruttura.

b) slevy a rabaty poskytnuté zákazníkovi a zaúčtované v okamžiku dodání či poskytnutí;
(b) roħs fil-prezz u tnaqqis permess lill-klijent u kalkolat għalihom fiż-żmien tal-provvista;

slevy, náhrady a rabaty z jednotlivých faktur a žádostí o platbu se nezaznamenávají jako příjmy společenství.
skontijiet, rifużjonijiet u ribassi fuq fatturi individwali u talbiet għall-pagamenti ma jkunux reġistrati bħala dħul tal-komunità.

slevy zahrnují takové částky, které představují částečné vrácení pojistného na základě zkušenosti z plnění jednotlivých smluv.
rebates għandhom jinkludu dawk l-ammonti sal-limitu li dawn jirrappreżentaw rifużjoni parzjali ta' laġġji li jirriżultaw mill-esperjenza ta' kuntratti ndividwali.

b) slevy a rabaty poskytnuté pořizovateli nebo příjemci, které obdrží v okamžiku uskutečnění plnění;
(b) roħs fil-prezzijiet u tnaqqis mogħti lill-konsumatur u akkwistati minnu fiż-żmien tal-provvista;

dočasné slevy na nových ekologických daních lze povolit tehdy, pokud je nezbytné vyrovnat ztráty konkurenceschopnosti, zejména na mezinárodní úrovni.
l-għajnuna temporanja mit-taxxi ambjentali ġodda tista' tkun awtorizzata fejn hemm bżonn li terġa' tikseb bilanċ f'konfront mal-kompetittività, b'mod partikolari fil-livell internazzjonali.