検索ワード: čas (チェコ語 - ラテン語)

čas
tempore

Čas
tempus

volný čas
otium

Čas a výdajecategoryname
categoryname

datum a čas změnyobject
object

vykupujíce čas; nebo dnové zlí jsou.
redimentes tempus quoniam dies mali sun

když přijde čas uložený, já právě souditi budu.
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio

a za čas čtyřidceti let snášel jejich obyčeje na poušti.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert

hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.
et factus est dominus refugium pauperi adiutor in oportunitatibus in tribulation

choďtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, čas kupujíce.
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente

alžbětě pak naplnil se čas, aby porodila; i porodila syna.
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu

hospodine pane, sílo spasení mého, kterýž přikrýváš hlavu mou v čas boje,
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea

a protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide

a uložil hospodin čas jistý, řka: zítra učiní hospodin věc takovou na zemi.
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr

ty pak nečistý bezbožníče, kníže izraelské, jehož den přichází, a čas skonání nepravosti,
tu autem profane impie dux israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinit

budou křičeti tam: faraona krále egyptského není než sám chřest, jižť pominul volný jeho čas.
vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu

můžeš-li vyvoditi hvězdy polední v čas jistý, aneb arktura s syny jeho povedeš-li?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci

a dokonav všecka pokušení ďábel, odšel od něho až do času.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu