検索ワード: zlato (チェコ語 - ラテン語)

zlato
aurum

zlato však, stříbro, měď, železo, cín a olovo,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu

ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

máť zajisté stříbro prameny své, a zlato místo k přehánění.
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu

aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argent

hlava jeho jako ryzí zlato, vlasy jeho kadeřavé, černé jako havran.
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu

jméno jedné píson, ta obchází všecku zemi hevilah, kdež jest zlato.
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru

a zlato země té jest výborné; tam jest i bdelium, a kámen onychin.
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu

přikryl také dům ten kamenem drahým ozdobně; zlato pak to bylo zlato parvaimské.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult

(byl pak abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

lepší jest ovoce mé než nejlepší zlato, i než ryzí, a užitek můj než stříbro výborné.
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect

lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její.
melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu

způsobím to, že dražší bude člověk nad zlato čisté, člověk, pravím, nad zlato z ofir.
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz

staví-liť pak kdo na ten základ zlato, stříbro, kamení drahé, dříví, seno, strniště,
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula

blázni a slepci; nebo co jest většího, zlato-li, čili chrám, kterýž posvěcuje zlata?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru

kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens