検索ワード: pravidelnost (チェコ語 - ラトビア語)

pravidelnost:
regularitāte:

alpská konference stanoví pravidelnost zpráv.
alpu konference nosaka šo ziņojumu periodiskumu.

pojem pravidelnost nesmí být zaměňován s četností.
periodiskuma jēdzienu nedrīkstētu jaukt ar biežuma jēdzienu.

2.1 pravidelnost, letový rozvrh a letištní časy
2.1. regularitāte, lidojumu laiki un laika nišas

aby se zajistila pravidelnost dovozu, mělo by být toto množství rozloženo do celého roku.
lai nodrošinātu ievešanas regularitāti, minētais apjoms būtu jāsadala visam gadam.

tabulka připojená k tomuto rozhodnutí uvádí druh vyměňovaných informací a pravidelnost jejich výměny.
Šim lēmumam pievienotajā tabulā ir norādīts, kāda informācija jāvāc un cik bieži šādas apmaiņas ir veicamas.

3.1.1 Čtyři kritéria (délka, četnost, pravidelnost a nepřetržitost)
3.1.1. Četri kritēriji (ilgums, biežums, periodiskums, nepārtrauktība)

7. formu, obsah, pravidelnost, lhůty a pravidla předávání a poskytování komisi:
7) par to, kādā formā, ar kādu saturu, cik bieži, kādos termiņos un kādā kārtībā komisijai nosūtīt vai darīt pieejamu šādu informāciju:

dalšími ukazateli, které je nutno uvážit, jsou pravidelnost, četnost a nepřetržitost poskytování služeb.
citi pakalpojumu sniegšanas rādītāji ir biežums, periodiskums un nepārtrauktība.

formu, obsah, pravidelnost, lhůty a pravidla předávání a poskytování komisi:
par to, kādā formā, ar kādu saturu, cik bieži, kādos termiņos un kādā kārtībā komisijai nosūtīt vai darīt pieejamu šādu informāciju:

3. standardy potvrzování, povahu, rozsah platnosti a pravidelnost, se kterou musí být potvrzování prováděno;
3) par pieņemamiem apstiprināšanas standartiem, to būtību un piemērošanas jomu, kā arī par to, cik bieži jāveic apstiprināšana;

pravidelnost zvláštní linkové dopravy není dotčena tím, že provozní podmínky této dopravy mohou být upraveny podle potřeb uživatelů;
tas, ka speciālo reisu var variēt atkarībā no lietotāju vajadzībām, neietekmē tā klasifikāciju kā regulāro reisu;

příslušný orgán členského státu přesně stanoví záznamy, které zpracovatel musí vést, a jejich pravidelnost, která musí být nejméně měsíční.
vismaz reizi mēnesī dalībvalsts kompetentā iestāde precizē, kāda uzskaite un cik bieži jāveic pārstrādātājiem.

iii) jejichž činnosti jsou závislé na jízdních řádech a na zajištění nepřetržitosti a pravidelnosti dopravy."
iii) kuru darbs ir saistīts ar transporta laika grafikiem un satiksmes nepārtrauktības un regularitātes nodrošināšanu.";