プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lékař může dávku sulfonylmočoviny snížit
jūsu ārstam vajadzētu samazināt sulfonilurīnvielas atvasinājuma devu;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lékař vám může dávku sulfonylmočoviny snížit.
ja efficib lieto kombinācijā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, var samazināties cukura līmenis asinīs (hipoglikēmija) un jūsu ārsts tāpēc var samazināt sulfonilurīnvielas devu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
snížení dávky sulfonylmočoviny může tedy být nezbytné.
efficib
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toto měření může být ovšem nezbytné pro úpravu dávky sulfonylmočoviny.
taču asins glikozes paškontrole var būt nepieciešama, lai pielāgotu sulfonilurīnvielas atvasinājumu devu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
s jinými deriváty sulfonylmočoviny nejsou žádné další údaje o lékových interakcích k dispozici.
nav pieejami dati par medikamenta mijiedarbību ar citiem sulfonilurīnvielas atvasinājumiem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pro snížení rizika hypoglykémie spojeného s užíváním sulfonylmočoviny by měla být zvážena redukce dávky sulfonylmočoviny.
lai mazinātu hipoglikēmijas risku, ko rada sulfonilurīnvielas atvasinājumi, jāapsver sulfonilurīnvielas atvasinājumu devas mazināšana.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
výskyt hypoglykémie byl vyšší při použití přípravku byetta v kombinaci se sulfonylmočovinou ve srovnání s kombinací sulfonylmočoviny a placeba.
hipoglikēmija lietojot byetta kombinācijā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, hipoglikēmijas biežums palielinājās vairāk nekā lietojot placebo kombinācijā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumiem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nicméně jestliže užíváte také sulfonylmočovinu, lékař vás může požádat o zkontrolování hladiny cukru v krvi, pro úpravu dávky sulfonylmočoviny.
neskatoties uz to, ja lietojat arī kādu no sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, ārsts var likt jums pārbaudīt cukura līmeni asinīs, lai koriģētu sulfonilurīnvielas atvasinājuma devu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
užívání přípravku efficib v kombinaci s léky nazývanými sulfonylmočoviny může způsobit hypoglykémii, která může ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje nebo pracovat bez bezpečné opory.
efficib lietošana kopā ar zālēm, ko sauc par sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, var izraisīt hipoglikēmiju, kas var ietekmēt jūsu spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus, vai strādāt vietās bez droša atbalsta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jestliže je přípravek byetta přidán k sulfonylmočovině, měla by být zvážena redukce dávky sulfonylmočoviny, aby se snížilo riziko hypoglykémie (viz bod 4. 4).
pievienojot byetta sulfonilurīnvielas atvasinājumu terapijai, jāapsver sulfonilurīnvielas atvasinājumu devas mazināšana, lai mazinātu hipoglikēmijas risku (skatīt apakšpunktu 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pokud se přípravek efficib užívá v kombinaci se sulfonylmočovinou, může být nutné dávku sulfonylmočoviny snížit, aby se snížilo riziko vzniku hypoglykémie (viz bod 4. 4).
ja efficib lieto kopā ar sulfonilurīnvielas atvasinājumu, lai samazinātu hipoglikēmijas risku, vajadzētu lietot mazāko sulfonilurīnvielas atvasinājuma devu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
23 sitagliptinem přidaným ke stávající léčbě metforminem v porovnání s léčbou sulfonylmočovinou přidanou ke stávající léčbě metforminem 14, 5%, respektive 30, 3%.
apkopotos līdz 1 gadu ilgos pētījumos, kuros salīdzināta sitagliptīna pievienošana jau esošajai metformīna terapijai ar sulfonilurīnvielas atvasinājuma pievienošanu jau esošajai metformīna terapijai, ar zāļu lietošanu saistītās blakusparādības, par kurām ar 100 mg sitagliptīna ārstētiem pacientiem ziņots biežāk (> 0, 2% un atšķirība > 1 pacients) nekā pacientiem, kuri saņem sulfonilurīnvielas atvasinājumu, ir šādas: anoreksija (vielmaiņas un uztures traucējumi; sastopamības biežums - retāk) un samazināta ķermeņa masa (izmeklējumi; sastopamības biežums - retāk).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。