検索ワード: tunokilometrech (チェコ語 - ラトビア語)

Údaje o tunokilometrech:
tonnkilometru dati:

monitorování údajů o tunokilometrech pro účely článků 3e a 3f
tonnkilometru datu pārraudzība saskaņā ar 3.e pantu un 3.f pantu

podávání zpráv o údajích o tunokilometrech pro účely článků 3e a 3f
ziņošana par tonnkilometru datiem saskaņā ar 3.e pantu un 3.f pantu

další ustanovení týkající se ověřování údajů o tunokilometrech předložených pro účely článku 3e a článku 3f
papildu noteikumi par to, kā pārbaudīt tonnkilometru datus, kas ir iesniegti saskaņā ar 3.e un 3.f pantu

dopady v důsledku přepravy se musí vyjádřit ve výchozích referenčních jednotkách, tj. tunokilometrech u zboží a osobokilometrech u osobní dopravy.
transporta radīta ietekme jāizsaka noklusējuma atsauces vienībās, t. i., tonnkilometros (tkm) precēm un cilvēkkilometrospasažieru transportam.

Žádost lze podat u příslušného orgánu v členském státě správy prostřednictvím předložení ověřených údajů o tunokilometrech pro činnosti v oblasti letectví uvedené v příloze i vykonané uvedeným provozovatelem letadel za sledovaný rok.
pieteikties var, administrējošās dalībvalsts kompetentajai iestādei darot zināmus pārbaudītus datus par i pielikumā uzskaitīto aviācijas darbību tonnkilometriem, kuras attiecīgais gaisakuģa operators veicis pārraudzības gadā.

se za slova „těchto činností“ doplňují slova „a údajů o tunokilometrech pro účely žádosti podle článku 3e nebo 3f“,
pēc vārdiem “darbību radītajām siltumnīcas efektu izraisošajām gāzēm” iekļauj vārdus “un par tonnkilometru datiem 3.e un 3.f panta pieteikuma vajadzībām”;

pro účely žádostí o přidělování povolenek v souladu s čl. 3e odst. 1 nebo čl. 3f odst. 2 se objem činností v oblasti letectví vypočte v tunokilometrech za použití tohoto vzorce:
lai pieteiktos kvotu sadalei saskaņā ar 3.e panta 1. punktu vai 3.f panta 2. punktu, aviācijas darbību apjomu aprēķina tonnkilometros, izmantojot šādu formulu:

údajů o tunokilometrech pro provozovatele letadel spadajících pod odst. 1 písm. a) zahrnutých do žádostí předložených komisi v souladu s odst. 3 písm. a) a odstavcem 4 a
tie tonnkilometru dati par 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem gaisakuģu operatoriem, kuri iekļauti pieteikumos, kas iesniegti komisijai saskaņā ar 3. punkta a) apakšpunktu un 4. punktu; un

kteří začínají s vykonáváním činnosti v oblasti letectví podle přílohy i po sledovaném roce, za který byly předloženy údaje o tunokilometrech podle čl. 3e odst. 1 s ohledem na období uvedené v čl. 3c odst. 2, nebo
kuri sāk veikt i pielikumā uzskaitītās aviācijas darbības pēc pārraudzības gada, par ko ir iesniegti tonnkilometru dati saskaņā ar 3.e panta 1. punktu attiecībā uz 3.c panta 2. punktā minēto laikposmu; vai

vývoj nabízeného tunokilometru – léto 2005 vs léto 2004
tonnāža un kilometri 2005. gada vasarā un 2004. gada vasarā