検索ワード: žlutohnědou (チェコ語 - リトアニア語)

práškový tragant má bílou až bledě žlutou nebo růžově hnědou (bledě žlutohnědou) barvu
miltelių pavidalo tragakantas yra nuo baltos iki blankiai geltonos spalvos arba nuo šviesiai rožinės iki rudos spalvos (blankiai rudos)

povrch: tenký, pružný, žlutá až oranžově žlutá jedlá kůra s čistou a téměř suchou tenkou a rovnoměrnou žlutohnědou až červenohnědou vrstvou mazu.
paviršius: plona, lanksti, nuo gelsvos iki oranžinės spalvos valgoma pluta, kurios paviršius padengtas švariu, beveik sausu, plonu, vienodu gelsvai rusvu arba rausvai rusvu gleivių sluoksniu.

povrch: tenký, pružný, žlutá až oranžově žlutá jedlá kůra s čistou a téměř suchou tenkou a rovnoměrnou žlutohnědou až červenohnědou vrstvou mazu. starší sýr má mírně mastný povrch vzhledem k regenerovanému mazu.
paviršius: plona, lanksti, nuo gelsvos iki oranžinės spalvos valgoma pluta, kurios paviršius padengtas švariu, beveik sausu, plonu, vienodu gelsvai rusvu arba rausvai rusvu gleivių sluoksniu. senesnių sūrių paviršius šiek tiek riebaluotas dėl regeneravusio gleivių sluoksnio.

vzhledem k tomu, že ve skutečnosti neexistuje žádná pravděpodobnost záměny názvu rocamadour a výrobku takto označeného s názvem romadur a výrobkem takto označeným; že ačkoli jsou oba výrobky sýry, jsou snadno odlišitelné podle vnějšího vzhledu a charakteristických znaků; že rocamadourje malý velmi jemný kozí mléčný sýr s přírodní kůrou skládající se z rýhované lehce sametové vnější vrstvy, má bílou až smetanovou barvu a má tvar malého tenkého terče vážícího přibližně 35 gramů; že romadur je jemný kravský mléčný sýr se žlutohnědou až načervenalou vnější vrstvou a obvykle má tvar obdélníku nebo kostky s hmotností 80 až 180 gramů;
kadangi paaiškėjo, kad faktiškai nėra painiavos tikimybės, susijusios su rocamadour pavadinimu ir taip pavadintu produktu bei romadur pavadinimu ir taip pavadintu produktu, tikimybės; kadangi, nors abu produktai yra sūriai, juos nesunku atskirti pagal išorės požymius ir rūšį; kadangi rocamadour yra mažas labai minkštas ožkos pieno sūris su natūralia vagota šiek tiekaksomine sūrio žieve, baltos, pereinančios į kreminę spalvos ir mažo, plono, apie 35 gramus sveriančio disko formos; kadangi romadur yra minkštas karvės pieno sūris su gelsvai ruda, pereinančia į rausvą odele, paprastai stačiakampės arba kubo formos ir sveria 80–180 gramų;