プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7 -Španělsko -andalusie -1709,70 -3,95 ---
Švedija esf ----------vokietija (saksonija) erpf ----------
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
extremadura, andalusie, kastilie-león, kastilie-la mancha
extremadura, andalucía, castilla y león, castilla-la mancha
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nehynoucÍ duch Čtvrti la chanca, andalusie a de a nd al uc ia
nemirŠtanti andalŪzijos Čankos rajono dvasia a de a nd al uc ia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
existuje též příspěvek pro případ zvláštních přílivů migrantů, například do andalusie.
be to, jos gauna programines išmokas danų kalbos kursams ir užimtumo bei švietimo programoms.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[20] Španělsko (andalusie), francie, portugalsko a spojené království.
[20] ispanija (andalūzija), prancūzija, portugalija, ir jungtinė karalystė.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
na území andalusie a estremadury v jižním Španělsku byl nedávno zjištěn výskyt viru katarální horečky ovcí.
mėlynojo liežuvio viruso paplitimas neseniai buvo nustatytas andalūzijoje ir estremadūroje pietų ispanijoje.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
v oblasti antequery panuje teplé středozemní podnebí, mírně kontinentální vzhledem k její poloze v intrabetických nížinách andalusie.
antequera regione vyrauja nuosaikus ir šiltas, dėl intrabetinių andalucia daubų šiek tiek kontinentinis, viduržemio jūros klimatas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
za implementaci programu poia zodpovídají různé orgány obecné státní správy a vláda andalusie (junta).
ispanijos finansų ir ūkio ministerijos bendrijos fondų generalinis direktoratas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guadix, jasně vymezené území ve východní části andalusie, je hornatou oblastí, která zahrnuje přírodní park sierra nevada.
gvadiksas – aiškias ribas turinti teritorija andalūzijos rytuose; šioje kalnuotoje vietovėje yra siera nevados gamtos parkas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Španělsko (andalusie a katalánsko) -16–21letí bez dokladu o ukončení povinné školní docházky -
malta -— -— -— -— -— -— -54,2 -54,4 -53,2 -48,2 -45,0(b) -nyderlandai -— -— -17,6 -16,0 -15,5 -16,2 -15,5 -15,3 -15,0 -15,0(p) -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
andalusie, jeden z největších a nejhustěji osídlených regionů evropy, využívá v současném období programu strukturálních fondů, který je z finančního hlediska nejrozsáhlejší.
„s.a. labor qualitas“ ir eksperimentinės ir technologinės biologijos instituto (ibet) projektas natur-far yra vykdomas kaip mokslinių tyrimų ir plėtros institutų bei farmacijos technologinių įmonių bendradarbiavimo projektas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
celá tato malá aglomerace by se navíc z hlediska makroekonomického chtěla stát odbytištěm nedalekého, ještě odlehlejšího španělského kraje andevalo, pro který úřady andalusie v současnosti realizují rozsáhlý plán rozvoje.
Šiame kaimyniniame, bet dar nuošalesniame ispanijos regione andalūzijos vyriausybė ėmėsi įgyvendinti didelės apimties plėtros planą.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podobně se v letech 1950 až1970 přestěhovalo přes milion Španělů z andalusie v jižním Španělsku,které tehdy ještě nebylo členským státem ehs, na sever do katalánie,průmyslového centra země.
panašus procesas 1950–1970 metais vyko ir tuomet dar ne eebvalstybėje narėje ispanijoje, kur per milijoną ispanų išvyko iš andalūzijos ispanijos pietuose šiaurėn į šalies pramonės centrą kataloniją.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Španělsko provedlo v souvislosti s bursaphelenchus xylophilus intenzivní kontroly v pohraniční oblasti s portugalskem v autonomních společenstvích andalusie, castilla y leon, extremadura a galicie a v oblastech, které nejsou vymezené výskytem tohoto škodlivého organismu.
ispanija atliko intensyvius bursaphelenchus xylophilus tikrinimus portugalijos pasienyje, andalūzijos, kastilijos ir leono, estremadūros ir galisijos autonominėse srityse ir teritorijose, kuriose šis kenksmingasis organizmas nenustatytas.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Španělsko (andalusie a katalánsko) _bar_ 16–21letí bez dokladu o ukončení povinné školní docházky _bar_
ispanija (andalūzija ir katalonija) _bar_ 16–21 metų jaunuoliai be privalomos mokyklos diplomo/mokslo baigimo liudijimo _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
na tyto podmínky prostředí je odrůda hojiblanca, hlavní odrůda, představující více než 90 % plochy pěstování oliv, dokonale adaptovaná; tato oblast je mimochodem ohnisko šíření této odrůdy v andalusii.
esant tokioms klimato sąlygoms, pagrindinė hojiblanca veislė, (daugiau nei 90 % regione esančių veislių), yra puikiai prisitaikiusi. beje, šis regionas yra šios veislės platinimo andalucia provincijoje centras.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：