検索ワード: nepředstavuje (チェコ語 - リトアニア語)

opatŘenÍ nepŘedstavuje podporu
priemonĖ nĖra pagalba

kojení nepředstavuje kontraindikaci.
Žindyvių skiepyti nedraudžiama.

nepředstavuje tedy obecné opatření.
taigi šis įstatymas nėra bendrai taikoma priemonė.

oznámení rozhodnutí nepředstavuje odchylku.
sprendimo pranešimas negali būti išimtis.

podmínečná kapitálová účast nepředstavuje úvěr.
sąlyginis akcininkų įnašas nėra paskola.

- nepředstavuje riziko pro lidské zdraví,
- nekelia pavojaus žmonių sveikatai,

takovéto propuštění nepředstavuje disciplinární opatření.
toks atstatydinimas nėra drausminė priemonė.

najít jazykovou školu nepředstavuje na většině
beveik visur yra kalbų mokyklų – tiesiog pavartykite telefonų

proto tato povinnost nepředstavuje zjevnou chybu.
vadinasi, šis įsipareigojimas nėra akivaizdi klaida.

přípravek cerenia nepředstavuje pro lidi zvláštní riziko.
cerenia nesukelia pavojaus žmonėms.

míra nebo částka podpory : opatření nepředstavuje podporu
pagalbos intensyvumas arba suma : ne pagalba

nicméně volný pohyb zboží nepředstavuje absolutní hodnotu.
tačiau laisvas prekių judėjimas nėra absoliuti vertybė.

tento nediskriminační mechanismus nepředstavuje pro dodavatele žádnou překážku.
dėl šio nediskriminacinio mechanizmo tiekėjai kliūčių nepatiria.

podle italských orgánů fond nepředstavuje podporu z následujících důvodů:
italijos tarnybų nuomone, fondas neteikia pagalbos dėl tokių priežasčių:

vyplývá z ní, že financování těchto činností nepředstavuje státní podporu.
tačiau atlikta analizė perša nuomonę, kad šios veiklos finansavimas nėra valstybės pagalba.

nepředstavuje tudíž státní podporu, protože nezahrnuje převod státních zdrojů.
todėl ši priemonė nėra valstybės pagalba, nes valstybės ištekliai nepanaudoti.

f) nepředstavují pro výrobce nadměrné administrativní zatížení.
f) nesukelia gamintojui pernelyg didelių administravimo sąnaudų.