検索ワード: tromboflebitida (チェコ語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

リトアニア語

情報

チェコ語

tromboflebitida

リトアニア語

hiperbilirubinemija, nenormalūs kepenų funkcijos tyrimų rodmenys

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

hypertenze tromboflebitida

リトアニア語

hipertenzija tromboflebitas

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

flebitida/ tromboflebitida

リトアニア語

flebitas ir tromboflebitas

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

flebitida povrchová tromboflebitida

リトアニア語

flebitas paviršinis tromboflebitas

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

hypotenze, tromboflebitida, flebitida lymfangitida

リトアニア語

reakcija (uždegimas) vaistinio preparato sušvirkštimo vietoje, šaltkrėtis, astenija.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

hypotenze, tromboflebitida, vazodilatace, zrudnutí

リトアニア語

hipotonija, tromboflebitas, vazodilatacija, paraudimas dispnėja, kosulys

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

méně časté: tromboflebitida, hypertenze, trombóza

リトアニア語

nedažni: tromboflebitas, hipertenzija, trombozė

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

hypotenze, hluboká tromboflebitida epistaxe, hypertenze

リトアニア語

sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos žaizdos sekrecija dažni: sutrikęs žaizdos gijimas nedažni:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

Časté: flebitida/ tromboflebitida, návaly horka

リトアニア語

dažni: flebitas/ tromboflebitas, paraudimas.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- septická tromboflebitida nebo okludovaná arteriovenózní kanyla ve výrazně infikovaném místě

リトアニア語

- sepsinis tromboflebitas arba užsikimšusi arterijos ir venos jungties kaniulė labai infekuotoje

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

- Žilní trombotické příhody jako tromboflebitida, hluboké žilní trombózy a k tomu relevantní

リトアニア語

35 – venų tromboziniai reiškiniai, pvz., tromboflebitas, giliųjų venų trombozė ir su ja susijusi plaučių embolija.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

チェコ語

zánět žil s tvorbou sraženin (septická tromboflebitida) nebo uzavřené cévy v infikovaných místech

リトアニア語

yra sepsinis venų uždegimas, lydimas kraujo krešulių susidarymo (sepsinis tromboflebitas), arba mikrobais užkrėstoje vietoje užsikimšusi kraujagyslė;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

návaly horka flebitida, hluboká žilní trombóza, povrchová tromboflebitida, tromboflebitida, zarudnutí, žilní městnání

リトアニア語

lėtinė obstrukcinė plaučių liga, plaučių granulioma, vazomotorinis rinitas.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

superficiální žilní tromboflebitida se vyskytla s frekvencí 1% ve skupině raloxifenu a 0, 6% ve skupině placeba.

リトアニア語

raloksifenu gydytų grupėje paviršinių venų tromboflebito dažnis buvo 1%, placebo grupėje − 0, 6%.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

cévní poruchy Časté: hypertenze, návaly méně časté: hypotenze, tromboflebitida vzácné: livedo reticulares

リトアニア語

retai: marmurinė oda.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

mezi tromboembolické příhody patří hluboká žilní trombóza, tromboflebitida a plicní embolie (viz též bod 4. 4.).

リトアニア語

4. 4 skyrių).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

závažné nežádoucí účinky hlášené v klinických studiích nežádoucí účinky hlášené u pacientů s revmatoidní artritidou, psoriatickou artritidou, ankylozující spondylitidou a ložiskovou psoriázou v placebem kontrolovaných, aktivním lékem kontrolovaných a otevřených studiích s přípravkem enbrel zahrnovaly malignity (viz níže), astma, infekce (viz níže), srdeční selhání, infarkt myokardu, ischemii myokardu, bolest na hrudi, synkopu, cerebrální ischemii, hypertenzi, hypotenzi, cholecystitidu, pankreatitidu, krvácení do gastrointestinálního traktu, bursitidu, zmatenost, depresi, dyspnoe, špatné hojení, renální insuficienci, nefrolitiázu, trombózu hlubokých žil, plicní embolii, membranózní glomerulonefropatii, polymyositidu, tromboflebitidu, poškození jater, leukopenii, parézu, parestezii, vertigo, alergickou alveolitidu, angioedém, skleritidu, zlomeninu kosti, lymfadenopatii, ulcerózní kolitidu, střevní obstrukci, eozinofilii, hematurii a sarkoidózu.

リトアニア語

placebu kontroliuojamųjų, aktyviai kontroliuojamųjų ir atvirų tyrimų duomenimis, pacientams vartojusiems enbrel reumatoidinio, psoriazinio artrito, ankilozinio spondilito ir plokštelinės psoriazės gydymui, pasireiškė šie sunkūs nepageidaujami reiškiniai: piktybinės ligos (žr. toliau), astma, infekcinės ligos (žr. toliau), širdies nepakankamumas, miokardo infarktas, miokardo išemija, skausmas krūtinėje, sinkopė, smegenų išemija, hipertenzija, hipotenzija, tulžies pūslės uždegimas, pankreatitas, kraujavimas iš virškinimo trakto, tepalinio maišelio uždegimas, sumišimas, depresija, dusulys, nenormalus gijimas, inkstų nepakankamumas, akmenys inkstuose, giliųjų venų trombozė, plaučių embolija, membraninė glomerulonefropatija, polimiozitas, tromboflebitas, kepenų pažeidimas, leukopenija, parezė, parestezija, galvos svaigimas, alerginis alveolitas, angioedema, skleritas, kaulų lūžiai, limfadenopatijos, opinis kolitas, žarnų užsikimšimas, eozinofilija, hematurija ir sarkoidozė.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,786,434,435 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK