検索ワード: zaslat (チェコ語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

リトアニア語

情報

チェコ語

zaslat

リトアニア語

siųsti

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

kam žádost zaslat

リトアニア語

kam siêsti prašymÉ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

zpětný list zaslat:

リトアニア語

Įstaiga, į kurią reikia siųsti grąžinamąjį egzempliorių:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

zaslat petici evropskému parlamentu (

リトアニア語

• nusiųsti peticiją europos parlamentui

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

elektronicky můžete svou práci zaslat:

リトアニア語

11m 03228 vilnius lietuva

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

otázku lze také zaslat pomocí elektronického formuláře.

リトアニア語

taip pat galima kreiptis internetu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Žádosti je třeba zaslat na následující adresu:

リトアニア語

tam jis privalo per 20 kalendorinių dienų nuo tos dienos, kuri nurodyta ant jam atsiųsto informacinio laiško esančiame spaude, nusiųsti prašymą peržiūrėti jo paraišką atrankos komisijos pirmininkui toliau nurodytu adresu, taip pat nurodydamas atitinkamos atrankos procedūros numerį:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

- připravit hodnotící zprávu a zaslat ji oznamovateli.

リトアニア語

- parengia įvertinimo ataskaitą ir siunčia ją pranešėjui.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

ii) nesplnění povinnosti opomenutím zaslat otisky razítek

リトアニア語

ii) pažeidimas, susijęs su antspaudų pavyzdžių neišsiuntimu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

důvody odmítnutí je nutno zaslat komisi pro informaci.

リトアニア語

atsisakymo priežastys pranešamos komisijai.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

Žádost lze zaslat poštou, faxem nebo e-mailem.

リトアニア語

prašymÖ galite siústi paštu, faksu ar elektroniniu paštu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

kopie písemností lze zaslat předem faxem nebo elektronickou poštou.

リトアニア語

dokumentai iš pradžių gali būti pateikti faksu ir (arba) e. paštu.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

a tento seznam zaslat kontaktnímu orgánu určenému v článku 6.

リトアニア語

ir išsiųsti šį sąrašą 6 straipsnyje nurodytai ryšių palaikymo agentūrai.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

krátké podklady však lze zaslat jeden pracovní den před konáním zasedání.

リトアニア語

tačiau trumpi dokumentai gali būti išsiunčiami likus vienai darbo dienai.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

komise může žadatelům zaslat sdělení podle odst. 3 prvního pododstavce;

リトアニア語

komisija pareiškėjus gali informuoti kaip nurodyta 3 dalies pirmojoje pastraipoje;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

4. musí neprodleně zaslat potvrzení orgánu společenství, kterému byl podřízen;

リトアニア語

4) nedelsdamas nusiųsti pažymėjimą bendrijų institucijai, kurioje jis dirbo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

zaslat originál části 4a žadateli spolu s částmi 1, 4a, 5 a 6 a

リトアニア語

išsiųsti 4a skirsnio originalą pareiškėjui kartu su 1, 4a, 5 ir 6 skirsniais; ir

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

pokud dostanete souhlas, můžete zaslat cílený dopis správné osobě nebo oddělení.

リトアニア語

jei taip, galite nusiųs-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

komise zaslat otisky razítek italským celním orgánům nemohlo tudíž představovat nesplnění povinnosti.

リトアニア語

todėl tai, kad komisija nepersiuntė antspaudų pavyzdžių italijos muitinės institucijoms, nėra pažeidimas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

チェコ語

kdykoli dojde k revizím, mohou národní centrální banky zaslat ecb aktualizovaný datový soubor.

リトアニア語

atliekant pataisymus, ncb gali siųsti atnaujintą duomenų komplektą į ecb.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,535,627 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK