検索ワード: datle (チェコ語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ルーマニア語

情報

チェコ語

datle

ルーマニア語

curmale

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 9
品質:

チェコ語

datle -----------

ルーマニア語

afine (fructe din specia vaccinium myrtillus)răchiţele

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

datle _bar_ _bar_

ルーマニア語

curmale

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

tamarindy (indické datle)

ルーマニア語

tamarin

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

チェコ語

na ní ovoce a datle rostou, slupkou okryté

ルーマニア語

pe care sunt roade, curmali cu ciorchini,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

a zatřes k sobě pněm datlovníku i spadnou na tebe datle čerstvé, uzrálé:

ルーマニア語

scutură către tine curmalul! el va face să cadă asupra ta curmale coapte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

a zatřes kmenem palmy nad sebou a spadnou k tobě datle čerstvé a uzrálé!

ルーマニア語

scutură către tine curmalul! el va face să cadă asupra ta curmale coapte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

datle, fíky, ananas, avokádo, kvajávy, manga a mangostany, čerstvé nebo sušené:

ルーマニア語

curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

postavili jsme je na zkoušku, jakož postavili jsme na zkoušku majitele zahrady. když přisáhli, že dojista sčesají datle její za jitra,

ルーマニア語

noi îi vom pune la încercare, precum i-am pus pe stăpânii grădinii care juraseră că dimineaţa o vor culege toată,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

ex08041000 | 10 | datle, čerstvé alebo sušené, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj | 0 | 1.

ルーマニア語

ex08041000 | 10 | curmale, proaspete sau uscate, neambalate pentru vânzarea cu amănuntul | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г.

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

チェコ語

a zastihly ji bolesti poblíže kmene datle palmové a zvolala: "ach, kéž bych byla raději již dříve zemřela a upadla v zapomenutí úplné!"

ルーマニア語

ea spuse: “vai mie! ce bine ar fi fost de-aş fi murit înainte şi acum aş fi fost de mult uitată!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

Švestky (slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle / cicimek datlový / jujube (ziziphus zizyphus))

ルーマニア語

prune (goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (ziziphus zizyphus))

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

チェコ語

datel císařský

ルーマニア語

ciocănitoarea imperială

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,073,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK