検索ワード: ebujete (チェコ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Romanian

情報

Czech

ebujete

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ルーマニア語

情報

チェコ語

opakovan aplikujete mén inzulinu, než pot ebujete

ルーマニア語

v- a i administrat în mod repetat doze mai mici de insulin decât cele necesare;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

jak máte likvidovat p ípravky, které již nepot ebujete.

ルーマニア語

Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesare.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat př ípravky, které jižnepotř ebujete.

ルーマニア語

Întrebaţ i farmacistul cum să eliminaţmedicamentele care nu vă sunt necesare.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat p ípravky, které již nepot ebujete.

ルーマニア語

Întreba i farmacistul cum s elimina i medicamentele care nu v mai sunt necesare.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

natáhn te do st íka ky stejné množství vzduchu, jako je dávka rychle p sobícího inzulinu, kterou pot ebujete.

ルーマニア語

trage i în sering un volum de aer egal cu doza de insulin rapid de care ave i nevoie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

nyní jste p ipraveni nastavit dávku, kterou pot ebujete. • otá ejte uzáv rem ve sm ru šipky (obr.

ルーマニア語

acum sunte i preg ti i s selecta i doza dorit. • r suci i capacul în direc ia indicat de s geat (figura f) pentru a selecta doza dorit.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

pot ebujete- li na ástech pokožky, na nichž používáte krém vaniqa, použít i jiná lé iva, pora te se nejprve se svým léka em.

ルーマニア語

adresa i- v medicului dumneavostr dac trebuie s utiliza i alte medicamente pe zonele pe care utiliza i prezentul medicament.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

natáhn te do st íka ky stejné množství vzduchu, jako je dávka inzulinu, kterou pot ebujete. vytla te vzduch do injek ní lahvi ky s p ípravkem protaphane a pak jehlu vytáhn te.

ルーマニア語

injecta i aerul în flaconul de protaphane, apoi scoate i acul.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

• zapomenete si aplikovat inzulin • opakovan aplikujete mén inzulinu, než pot ebujete • infek ní nebo hore naté stavy • jíte více než obvykle • máte menší fyzickou zát ž než obvykle.

ルーマニア語

• a i omis o doz de insulin; • v- a i administrat în mod repetat doze mai mici de insulin decât cele necesare; • ave i o infec ie sau febr; • a i mâncat mai mult decât de obicei; • a i depus mai pu in efort fizic decât de obicei.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,746,090,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK