検索ワード: industrijskih (チェコ語 - ルーマニア語)

ponarejanje industrijskih izdelkov in prodaja takih izdelkov;
contrafacerea și pirateria produselor;

države članice prepovedo odstranjevanje z odlaganjem odpadnih industrijskih in avtomobilskih baterij in akumulatorjev na odlagališčih ali s sežiganjem.
statele membre interzic eliminarea prin depozitare sau prin incinerare a deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto.

količinske omejitve pri uvozu industrijskih izdelkov s poreklom iz skupnosti v srbijo in ukrepi z enakim učinkom se odpravijo z začetkom veljavnosti tega sporazuma.
(4) de la data intrării în vigoare a prezentului acord, restricțiile cantitative la importurile în serbia de produse industriale originare din comunitate și măsurile cu efect echivalent se elimină.

novembra 2005 o filmski dediščini in konkurenčnosti z njo povezanih industrijskih dejavnosti (ul l 323, 9.12.2005, str.
32005 h 0865: recomandarea 2005/865/ce a parlamentului european și a consiliului din 16 noiembrie 2005 privind patrimoniul cinematografic și competitivitatea activităților din sectorul aferent (jo l 323, 9.12.2005, p.

- haaški sporazum o mednarodnem depozitu industrijskih vzorcev in modelov (londonski akt, 1934, in haaški akt, 1960);
- aranjamentul de la haga privind depozitul internațional de desene și modele industriale (actul de la londra, 1934, și actul de la haga, 1960);

carine pri uvozu industrijskih izdelkov s poreklom iz skupnosti v srbijo, navedene v prilogi i, se postopno znižujejo in odpravijo v skladu s časovnim razporedom, navedenim v prilogi.
(3) taxele vamale la importul în serbia de produse industriale originare din comunitate enumerate în anexa i se reduc treptat și se elimină, în conformitate cu calendarul indicat în anexa menționată anterior.

zaradi tega bi morala biti uporaba kadmija v industrijskih baterijah in akumulatorjih za električna vozila prepovedana, razen če gre za tiste baterije in akumulatorje, ki jih pokriva izjema na podlagi priloge ii k navedeni direktivi,
prin urmare, este necesar să se interzică utilizarea cadmiului la bateriile și acumulatorii industriali pentru vehiculele electrice, în afară de cazul în care aceștia beneficiază de o derogare în temeiul anexei ii la directiva respectivă,

junija 1998 o tehničnih določbah za navajanje količin industrijskih predpakiranih izdelkov (rs 941.281.1), kakor je bil pozneje spremenjen |
| ordonanța din 12 iunie 1998 privind prescripțiile tehnice în ceea ce privește declarațiile referitoare la cantități care figurează pe preambalajele industriale (rs 941.281.1), astfel cum a fost modificată ulterior |

(9) med primere industrijskih baterij in akumulatorjev spadajo baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo za zasilno ali varnostno napajanje z električno energijo v bolnišnicah, na letališčih ali v pisarnah, baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo v vlakih ali letalih, ter baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo na naftnih ploščadih na morju ali v svetilnikih.
(9) exemplele de baterii și acumulatori industriali includ bateriile și acumulatorii folosiți pentru alimentarea de urgență sau de rezervă cu energie electrică în spitale, aeroporturi sau birouri, bateriile și acumulatorii folosiți în trenuri sau aeronave, precum și bateriile și acumulatorii folosiți pe platformele petroliere marine sau în faruri.