プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pacienty s těžkou retencí tekutin ve formě pleurálního výpotku, perikardiálního výpotku nebo ascitu je nutno pečlivě monitorovat.
pacienţii cu retenţie severă de lichide, de exemplu efuziune pleurală, efuziune pericardică şi ascită trebuie supravegheaţi cu atenţie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
konjunktivitida (včetně poruch slzení) perikardiální výpotek (včetně hemodynamicky významného perikardiálního výpotku vyžadujícího intervenci)
exsudat pericardic (inclusiv exsudatele pericardice semnificative din punct de vedere hemodinamic, care necesită intervenţie)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ve všech klinických studiích byla závažná retence tekutin hlášena u 9% pacientů, včetně těžkého pleurálního a perikardiálního výpotku hlášeného u 6%, respektive 1% pacientů.
În toate studiile clinice, retenţia severă de fluide a fost raportată la 9% din pacienţi, incluzând efuziuni pleurale sau pericardice severe raportate la 6% şi respectiv 1% din pacienţi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
10 srdeční poruchy Časté: městnavé srdeční selhání/ srdeční dysfunkce, perikardiální výpotek, arytmie (včetně tachykardie), palpitace méně časté: infarkt myokardu, perikarditida, ventrikulární arytmie (včetně ventrikulární tachykardie), angina pectoris, kardiomegalie vzácné: cor pulmonale, myokarditis, akutní koronární syndrom
10 tulburări cardiace frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie (inclusiv tahicardie), palpitaţii mai puţin frecvente: infarct miocardic, pericardită, aritmie ventriculară (inclusiv tahicardie ventriculară), angină pectorală, cardiomegalie rare: cord pulmonar, miocardită, sindrom coronarian acut
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：