プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vstřebávání
absorbţie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
vstřebávání není ovlivněno jídlem.
absorbţia nu este influenţată de alimente.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
je možné, že vstřebávání cefuroxim
- aveţi tulburări la nivelul abdomenului, cum sunt vărsături şi diaree. este posibil ca medicamentul
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stalevo může ztížit vstřebávání železa.
stalevo vă poate face să digeraţi mai greu fierul.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
k zajištění dostatečného vstřebávání alendronátu:
pentru a permite absorbţia adecvată a alendronatului:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
21 Účinek potravy na perorální vstřebávání:
efectele alimentelor asupra absorbţiei orale:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
potrava neovlivňuje rychlost ani rozsah vstřebávání.
alimentele nu afectează rata şi gradul absorbţiei.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
výsledkem je blokáda vstřebávání lipidů z potravy.
aceasta conduce la un blocaj al preluării lipidelor din dietă.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacienti s chronickým průjmem nebo poruchami vstřebávání:
pacienţi cu diaree cronică sau malabsorbţie:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
užívání leflunomidu s jídlem neovlivňuje míru jeho vstřebávání.
proporţia absorbţiei leflunomidei nu este influenţată de aportul concomitent de alimente.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
comtan může snižovat vstřebávání železa ze zažívacího ústrojí.
comtan poate să diminueze absorbţia fierului.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
současné požití jídla může snížit vstřebávání léčivého přípravku.
ingerarea concomitentă de mâncare poate reduce absorbţia medicamentului în organism.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) îmbunătățește absorbția fierului
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
vápník, který je součástí stravy, neovlivňuje výrazně vstřebávání.
calciul din dietă ca parte a alimentaţiei nu afectează semnificativ absorbţia ciprofloxacinei.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
u pacientek s malabsorpcí může docházet k nedostatečnému vstřebávání vitaminu d3.
15 absorbţia vitaminei d3 poate să nu fie adecvată la pacientele cu malabsorbţie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
Žádné zvýšení systémového vstřebávání individuálních léčivých látek nebylo pozorováno.
nu s- a observat nici o intensificare a absorbţiei sistemice a substanţelor active individuale.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vliv jídla na vstřebávání raltegraviru je nejistý (viz bod 5. 2).
5. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antacida zvyšují rychlost vstřebávání pseudoefedrin- sulfátu, kaolin ji snižuje.
antiacidele cresc viteza de absorbţie a sulfatului de pseudoefedrină, iar caolinul o reduce.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zvyšuje rovněž vstřebávání vápníku z potravy a brání nadměrným ztrátám vápníku močí.
de asemenea, teriparatida creşte absorbţia calciului din alimente şi previne pierderea unor cantităţi prea mari de calciu prin urină.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rozsah vstřebávání levetiracetamu nebyl jídlem ovlivněn, ale rychlost vstřebávání se mírně snížila.
cantitatea de levetiracetam absorbită nu a fost modificată de ingestia concomitentă de alimente, dar viteza absorbţiei a fost uşor redusă.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：