検索ワード: zdravotní sestra (チェコ語 - ルーマニア語)

zdravotní sestra
infirmieră

váš lékař nebo zdravotní sestra.
trebuie respectate instrucţiunile detaliate

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.
idflu vă este administrat de către medicul dumneavoastră sau de către asistentă.

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.
medicul sau asistenta dumneavoastră vă va oferi instrucţiuni cum să procedaţi.

váš lékař nebo zdravotní sestra to s vámi proberou.
medicul sau asistenta dumneavoastră v- au informat asupra aceste lucruri. us

injekci neorecormonu může podat zdravotní sestra nebo lékař.
ulterior, injecţiile cu neorecormon pot fi administrate de o asistentă medicală, un medic sau alt personal specializat.

toto vždy provádí lékárník nebo zdravotní sestra, nikoliv vy.
acest lucru se realizează întotdeauna de către un farmacist sau o asistentă medicală, nu de către dumneavoastră.

cubicin vám bude zpravidla podávat lékař nebo zdravotní sestra.
de obicei, cubicin vă va fi administrat de către un medic sau o asistentă.

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.
medicul dumneavoastră sau asistenta vă vor arăta cum să vă faceţi injecţia.

váš lékař nebo zdravotní sestra vědí, jak správně cubicin uchovávat.
medicul dumneavoastră, asistenta sau farmacistul ştie cum se păstrează corect cubicin.

váš lékař nebo vaše zdravotní sestra vám poradí, kam injekci aplikovat.
medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă pot sfătui unde să faceţi injecţia.

abraxane vám bude v nitrožilní infuzi podávat lékař nebo zdravotní sestra.
abraxane vă va fi administrat de un medic sau un asistent medical, în venă, printr- o perfuzie intravenoasă.

na začátku léčby vám lékař nebo zdravotní sestra píchnou první injekci.
la începerea tratamentului, personalul medical sau asistentele medicale vă vor asista la prima injecţie.

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.
aclasta este administrat, de către medic sau asistentă, ca o singură perfuzie în venă.

ošetřujícího lékaře nebo zdravotní sestru.
asistenta.

lékař nebo zdravotní sestra vám podají příslušnou dávku přípravku atriance infúzí ("kapačkou").
un medic sau o asistentă medicală vă vor da, dumneavoastră sau copilului dumneavoastră (în cazul în care el/ ea este pacientul) o doză adecvată de atriance sub formă de perfuzie (picurare).

vyšší zdravotnická škola pro zdravotní sestry a porodní asistentky
Şcoala medicală superioară pentru infirmiere şi moaşe

pečlivě se držte instrukcí svého lékaře nebo zdravotní sestry.
urmaţi cu atenţie toate indicaţiile pe care le primiţi de la medicul sau asistenta dumneavoastră.

Účetní architekti zubní lékaři lékaři porodní asistenti zdravotní sestry
medici radiologi farmaciști fizioterapeuţi cadre didactice din învăţământul secundar medici veterinari

ve Švédsku jsou součástí týmu micu velmi dobře vyškolené zdravotní sestry.
În suedia, din echipa umti fac parte asistenţi medicali cu înaltă calificare.