検索ワード: znečisťovania (チェコ語 - ルーマニア語)

zariadenia na reguláciu znečisťovania
dispozitive pentru controlul poluării

parametre zariadenia na reguláciu znečisťovania:
parametrii sistemului de control al poluării sunt:

značka a typ náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania: …
marca și tipul dispozitivului de schimb pentru controlul poluării: …

súvisiaci s typovým schválením es náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania
privind omologarea ce de tip pentru dispozitivele de schimb pentru controlul poluării

103 sa chápe ako znamenajúce "zariadenie na reguláciu znečisťovania".
103 cee-onu se înțeleg ca "dispozitiv pentru controlul poluării".

preukázalo zariadenie na reguláciu znečisťovania kompatibilitu s požiadavkami systému obd?
dispozitivul de schimb pentru controlul poluării a demonstrat compatibilitate cu cerințele sistemului obd (da/nu) [1]: …

rozšírenia na životnosť zariadení na reguláciu znečisťovania (skúška typu 5)
extinderi pentru durabilitatea dispozitivelor pentru controlul poluării (încercarea de tipul 5)

typovÉ schvÁlenie es nÁhradnÉho zariadenia na regulÁciu zneČisŤovania ako samostatnej technickej jed notky
omologarea ce de tip a dispozitivelor de schimb pentru controlul poluĂrii ca entitĂȚi tehnice

schvaľovací orgán neprideľuje rovnaké číslo inému typu náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania.
autoritatea de omologare nu atribuie același număr unui alt tip de dispozitiv de schimb pentru controlul poluării.

k pôvodným výmenným zariadenia na reguláciu znečisťovania musia byť priložené tieto informácie:
dispozitivul original de schimb pentru controlul poluării este însoțit de următoarele informații:

prÍloha xiii | typové schválenie es zariadení na reguláciu znečisťovania ako samostatných jednotiek |
anexa xiii | omologarea ce de tip a dispozitivelor de schimb pentru controlul poluării ca entități tehnice |

je náhradné zariadenie na reguláciu znečisťovania skonštruované tak, aby bolo kompatibilné s požiadavkami systému obd?
dispozitivul de schimb pentru controlul poluării este compatibil cu cerințele sistemului obd (da/nu) [1]

požiadavky na typové schválenie náhradných zariadení na reguláciu znečisťovania sú požiadavky uvedené v oddiele 5 predpisu ehk osn č.
cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de schimb pentru controlul poluării sunt cele din secțiunea 5 a regulamentului nr.

má byť viditeľný všade, kde je to možné, keď sa náhradné zariadenie na reguláciu znečisťovania montuje na vozidlo.
dacă este posibil, acesta trebuie să fie vizibil la instalarea pe vehicul a dispozitivului de schimb al controlului poluării.

to isté schvaľovacie číslo sa môže vzťahovať na používanie daného náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania vo viacerých iných typoch vozidla.
același număr de omologare de tip poate include folosirea acelui tip de dispozitiv de schimb pentru controlul poluării la un număr variat de tipuri de vehicule.

"poškodené náhradné zariadenie na reguláciu znečisťovania" je zariadenie na reguláciu znečisťovania definované v článku 3 ods.
"dispozitiv de schimb pentru controlul poluării deteriorat" înseamnă un dispozitiv pentru controlul poluării astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (1) din regulamentul (ce) nr.

715/2007 je potrebné stanoviť požiadavky na typové schvaľovanie náhradných zariadení na reguláciu znečisťovania, aby sa zabezpečila ich správna činnosť.
715/2007, este necesar să se stabilească cerințe pentru omologarea de tip a dispozitivelor de schimb pentru controlul poluării, pentru a asigura că acestea funcționează în mod corect.

c) dodatočnú vzorku náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania v prípade náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania určeného na montáž do vozidla vybaveného systémom obd.
(c) un eșantion suplimentar din tipul de dispozitive de schimb pentru controlul poluării, în cazul unui dispozitiv de schimb pentru controlul poluării conceput pentru a fi montat pe un vehicul echipat cu sistem obd.

opis a výkresy znázorňujúce polohu náhradného zariadenia na reguláciu znečisťovania vzhľadom na výfukové potrubie (-ia) motora: …
descrierea și desenele privind poziția dispozitivului de schimb pentru controlul poluării în raport cu galeria (galeriile) de evacuare: …

715/2007 pre náhradné zariadenia na reguláciu znečisťovania, ktorými má byť vybavený typ vozidiel schválený podľa nariadenia (es) č.
715/2007 pentru dispozitivele de schimb pentru controlul poluării care urmează a fi montate pe vehiculele omologate de tip aprobate prin regulamentul (ce) nr.