プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
migrace lidstva
cheloveka migratsiia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a chvála bohu, pánu lidstva!
И хвала Аллаху, Господу миров!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
chvála bohu, pánu lidstva veškerého,
Хвала - Аллаху, Господу миров,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 6
品質：
chvála bohu, pánu lidstva veškerého!
(И) (вся) хвала Аллаху, Господу миров [Создателю и Управителю всех творений]!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
požehnán buď bůh, pán lidstva veškerého.
Благословен же Аллах, Господь миров [всех творений]!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
požehnán buď bůh, pán lidstva veškerého!
Аллаху Единому принадлежит творение всего и власть над всем. Благословен Аллах, Господь миров, всех обитателей и всего, что в них!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
když naroveň pána lidstva jsme vás povýšili.
Эти слова являются очевидным свидетельством того, что многобожники приравнивали идолов к Аллаху только посредством поклонения своим вымышленным божествам. Они не считали, что идолы являются творцами Вселенной, поскольку знали, что только Аллах является Господом миров, которому подвластны все творения и даже идолы и истуканы.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
volajíce: "v pána lidstva jsme uvěřili,
(Колдуны) сказали: «Мы уверовали в Господа миров –
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mír budiž s noem mezi vším lidstvem!"
"Мир и безопасность Нуху среди ангелов, людей и джиннов - обитателей миров!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています