検索ワード: mladistvých (チェコ語 - ロシア語)

chování mladistvých
podrostkov povedenie

fyziologie výživy mladistvých
pitanie podrostkov

výživa mladistvých - fyziologické jevy
pitanie podrostkov

Šest mladistvých bylo v neděli zadrženo v marzahnu, jak sdělila policie.
Полиция в своем заявлении сообщила, что шесть молодых людей были арестованы в воскресенье в Марцане.

takže ani latinská amerika se tomuto globálnímu problému nevyhnula, hlavně kvůli těhotenství mladistvých:
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности:

negramotnost, dětské sňatky a těhotenství mladistvých jsou součástí začarovaného kruhu, který naše dívky hlavně ovlivňuje.
Необразованность, детские браки, подростковая беременность — всё это части порочного круга , который особенно влияет на наших девочек.

k příčinám těhotenství mladistvých je třeba uvést, že třetina nechtěných těhotenství je důsledkem nepoužití ochrany a polovina těchto dívek před otěhotněním neobdržela dostatečné informace o sexu a reprodukci.
Среди причин подростковой беременности стоит упомянуть тот факт, что одна треть нежелательных беременностей — результат неиспользования защиты; половина из затронутых девочек не получила подходящего сексуального и репродуктивного воспитания прежде чем забеременеть.

video chilské policie proti takzvanému kybergroomingu zhlédlo už pět milionů lidí. kybergrooming využívají útočníci pro zneužívání dětí a mladistvých, kdy se snaží získat jejich důvěru prostřednictvím online komunikace.
Кампания чилийской полиции против груминга - преступной практики, в ходе которой взрослые устанавливают доверительные отношения с ребёнком с целью дальнейшей сексуальной эксплуатации - привлекла внимание более 5 миллионов пользователей.

takto praví panovník hospodin: a však vezmu z vrchu cedru toho vysokého a vsadím, z vrchu mladistvých ratolestí jeho mladou větvičku ulomím, a štípím na hoře vysoké a vyvýšené.
Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе.

Útočnici na internetu předstírají, že jsou teenageři, aby využívali mladistvých na sociálních sítích a postupně získávali jejich důvěru, říkali si o intimní obrázky nebo se snažili domluvit osobní schůzku, která pak končí sexuálním zneužitím.
Чтобы познакомиться с несовершеннолетними, грумеры в социальных сетях выдают себя за подростков. Завоевав доверие ребёнка, они просят прислать откровенные фото или пытаются назначить свидание, которое в некоторых случаях заканчивается изнасилованием.

kolem čtyř hodin ráno mu jeden policista řekl, že bude dopoledne převezen k soudu za účelem potvrzení vazby a že bude poté „poslán do domova pro mladistvé“.
Окоро 4 утра полицейский сообщил Чэуну, что утром его доставят в суд, чтобы письменно освидетельствовать его нахождение под стражей, а затем отправят в исправительную колонию для несовершеннолетних.