検索ワード: stvoření (チェコ語 - ロシア語)

stvoření
Сотворение мира

před zlem jeho stvoření,
От зла того, что Он создал;

přede zlem jeho stvoření:
От зла того, что Он создал;

že jemu přísluší stvoření druhé,
[[Всевышний напомнил о том, каким чудесным образом Он творит людей, чтобы у них не возникло сомнений в том, что Он может снова вернуть их к жизни. Аллах воскресит всех людей из их могил и усыпальниц и соберет их перед собой в назначенный срок, дабы каждый получил воздаяние за свои благодеяния и грехи.]]

což byli svědky jejich stvoření?
Да разве они присутствовали при их сотворении?

což jemu nenáleží stvoření a rozkazování?
Аллах сотворил солнце, луну и звёзды, подчинённые Его власти и движущиеся по Его воле.

přece znáte stvoření prvé, proč tedy nejste toho pamětlivi?
Вы ведь знаете о том, как вас создали в первый раз. Так почему бы вам не призадуматься?

což znaveni jsme prvním stvořením?
[[Всевышний напомнил людям о том, что сам факт их сотворения в первый раз является доказательством того, что возможно и повторное сотворение. Тот, Кто сотворил людей из небытия, может и воскресить их, после того как их останки превратятся в прах.