プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uzamčení
заблокировать
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
zabránit uzamčení
Предотвратить блокирование
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
uzamčení relace pro kde
Блокировка сеанса
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
požadované uzamčení nemůže být zaručeno.% 1
Требуемая блокировка не может быть подтверждена.% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
locknull: všechny zámky uspěly, ale žádné uzamčení nebylo provedeno.
locknull: все операции блокировки выполнены успешно, но никаких блокировок не установлено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
při uzamčení nastavení plochy nemůže uživatel měnit chování a vzhled. nadále však má možnost přidávat nové ikony a odkazy na plochu.
Если настройки рабочего стола заблокированы, пользователь больше не может изменять его поведение или внешний вид. Это не влияет на возможность добавлять новые файлы или значки на рабочий стол.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
toto je náhled na libovolné otočení obrázku. když budete po tomto náhledu posouvat kurzor myši, zobrazí se svislá a vodorovná čárkovaná čára, aby vám usnadnily opravu otočení. k uzamčení polohy čárkované čáry pusťte levé tlačítko myši.
Предварительный просмотр результата операции « свободное вращение ». При перемещении указателя мыши по изображению появятся вертикальная и горизонтальная пунктирные линии, которые помогут выбрать требуемый угол вращения. Для фиксации положения пунктирных линий необходимо отпустить левую кнопку мыши.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Údaje o uživateli jsou uzamčeny na ověřovacím serveru opery, za okamžik budou k dispozici
Во время соединения пользовательская информация блокируется сервером аутентификации opera. Дождитесь окончания аутентификации.
最終更新: 2009-11-07
使用頻度: 1
品質: