検索ワード: vcházejte (チェコ語 - ロシア語)

když pak jsou očištěny, vcházejte k nim z oné strany, ze které nakázal vám bůh.
А когда они [женщины] очистятся [совершат большое омовение], то приходите к ним [имейте с ними близость] так, как приказал [дозволил] вам Аллах.

vcházejte do domů svých předními dveřmi a bojte se boha - snad budete blažení!
Бойтесь Бога: может быть будете счастливы.

pročež vcházejte předními dveřmi do domů svých a bojte se boha, aby se vám dobře vedlo.
Входите в дома через двери и бойтесь Аллаха, - быть может, вы окажетесь преуспевшими.

když pak jsou očištěny, vcházejte k nim z oné strany, ze které nakázal vám bůh. bůh zajisté miluje kající a miluje ty, kdož snaží se býti čistými.
Когда ж они пройдут обмыв, Вы продолжайте с нею здравую супружескую связь, Как вам Аллах назначил, - Аллах ведь любит тех, кто обращается к Нему, И тех, кто в чистоте себя содержит.

neníť pak zbožnosti v tom, že vracíte se do domů svých ze zadu, však zbožnost spočívá v bázni boží. pročež vcházejte předními dveřmi do domů svých a bojte se boha, aby se vám dobře vedlo.
Благочестие не в том, чтобы входить вам в домы с задней стороны их; но благочестив тот, кто богобоязлив: входите в домы дверями их. Бойтесь Бога: может быть будете счастливы.

Ženy vaše jsou polem vaším: tudíž vcházejte na pole své zkadkoli se vám zlíbí, však před tím učiňte něco ve prospěch duší svých: a bojte se boha a vězte, že setkáte se s ním.
[[Мужчинам разрешается вступать в половую близость с женами спереди или сзади, но только через половые органы, потому что именно матка является «пашней», на которой развивается зародыш. Это откровение подразумевает запрет на половую близость через анальное отверстие, потому что Аллах разрешил половую близость только через половые органы.

Ženy vaše jsou polem vaším: tudíž vcházejte na pole své zkadkoli se vám zlíbí, však před tím učiňte něco ve prospěch duší svých: a bojte se boha a vězte, že setkáte se s ním. zvěstuj radostnou tuto novinu věřícím.
Ваши жены - нива для вас, ходите на вашу ниву, когда пожелаете и уготовывайте для самих себя, и бойтесь Аллаха, и знайте, что вы его встретите, - и обрадуй верующих!