プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
míra
基準
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
míra:
日付:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
& míra:
量(a):
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Úroková míra
利率
míra zbarvení:
着色レベル:
efektivní úroková míra
実質年利
nesprávná míra podávání léku
誤った投与速度
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
snížená míra fyzické aktivity
身体の活動性レベルの減少
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
míra: a straight drawn line
日付:a straight drawn line
míra podávání léku příliš nízká
遅すぎる投与速度
delší jest míra její než země, a širší než moře.
その量は地よりも長く、海よりも広い。
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
závaží rozdílná a míra rozdílná, obé to ohavností jest hospodinu.
互に違った二種のはかり、二種のますは、ひとしく主に憎まれる。
tato pak jsou vymezení města: od strany půlnoční čtyř tisíc a pět set loket míra.
町の出口は次のとおりである。北の方の長さは四千五百キュビトである。
míra úpravy hlasitosti zvuku při použití příkazu 'zvýšit/ snížit hlasitost'
上げる/下げるで音量を調整する量
doostření 0 nemá žádný účinek, hodnoty vyšší určují poloměr doostřovací matice, na němž je založena míra doostření.
値が 0 のときは何も効果はありません。1 以上の値は、写真をどの程度シャープ化するかを決めるシャープ化の半径を決定します。
hladkost 0 nemá žádný účinek, hodnoty 1 a vyšší určují poloměr gaussovské matice rozostření, na němž závisí míra rozostření obrázku.
値が 0 のときは何も効果はありません。1 以上の値は、写真をどの程度ぼかすかを決めるガウシアンぼかしの半径を決定します。
míra upravení nasycení videa, jsou- li použity příkazy 'zvýšit/ snížit'
上げる/下げるで映像の彩度を調整する量
efi i bát v jednu míru ať jest, aby chomer bral v se deset bátů, efi pak desátý díl chomeru; podlé chomeru ať jest míra.
エパとバテとは同量にせよ。すなわちバテをホメルの十分の一とし、エパもホメルの十分の一とし、すべてホメルによって量を定めよ。
mír
平和
