検索ワード: shromažď (チェコ語 - 簡体字中国語)

- prétore! - shromažď muže do formace!
聚集的人形成!

a shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口

ty pak nabeř s sebou všeliké potravy, kteráž se jísti může, a shromažď sobě, aby byla tobě i jim ku pokrmu.
你 要 拿 各 樣 食 物 積 蓄 起 來 、 好 作 你 和 他 們 的 食 物

zachovej nás, hospodine bože náš, a shromažď nás z těch pohanů, abychom slavili jméno tvé svaté, a chlubili se v chvále tvé.
耶 和 華 我 們 的 神 阿 、 求 你 拯 救 我 們 、 從 外 邦 中 招 聚 我 們 、 我 們 好 稱 讚 你 的 聖 名 、 以 讚 美 你 為 誇 勝

a odtud táhli do beer; a to jest to beer, o němž byl řekl hospodin k mojžíšovi: shromažď lid, a dám jim vodu.
以 色 列 人 從 那 裡 起 行 、 到 了 比 珥 〔 比 珥 就 是 井 的 意 思 〕 ． 從 前 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 、 招 聚 百 姓 、 我 好 給 他 們 水 喝 、 說 的 就 是 這 井

protož nyní pošli a shromažď ke mně všecken lid izraelský na horu karmel, a proroků bálových čtyři sta a padesáte, i proroků toho háje čtyři sta, kteříž jedí z stolu jezábel.
現 在 你 當 差 遣 人 、 招 聚 以 色 列 眾 人 、 和 事 奉 巴 力 的 那 四 百 五 十 個 先 知 、 並 耶 洗 別 所 供 養 事 奉 亞 舍 拉 的 那 四 百 個 先 知 、 使 他 們 都 上 迦 密 山 去 見 我

a rcete: zachovej nás, bože spasení našeho, a shromažď nás, a vytrhni nás z pohanů, abychom slavili svaté jméno tvé, a chlubili se v chvále tvé.
要 說 、 拯 救 我 們 的 神 阿 、 求 你 救 我 們 、 聚 集 我 們 、 使 我 們 脫 離 外 邦 、 我 們 好 稱 讚 你 的 聖 名 、 以 讚 美 你 為 誇 勝

protož nyní pošli, shromažď dobytek svůj a cokoli máš na poli. na všecky lidi i hovada, kteráž by nalezena byla na poli, a nebyla by shromážděna do domu, spadne krupobití, a pomrou.
現 在 你 要 打 發 人 把 你 的 牲 畜 、 和 你 田 間 一 切 所 有 的 催 進 來 、 凡 在 田 間 不 收 回 家 的 、 無 論 是 人 是 牲 畜 、 冰 雹 必 降 在 他 們 身 上 、 他 們 就 必 死

pro zlepšení svých budoucích verzí může opera shromažďovat statistiky o používání jednotlivých funkcí prohlížeče. přitom nebudou zjišťovány žádné citlivé údaje. chcete se zapojit vašimi statistikami?
為了讓 opera 瀏覽器能持續進步，opera 能收集關於你使用那些瀏覽器功能的資料，在這過程中不會有任何個人資料會被收集。你要貢獻你的瀏覽器使用情形給 opera 嗎？