検索ワード: účastnit se (チェコ語 - 英語)

účastnit se.
to participate.

• účastnit se soutěží;
participate in contests

jsme připraveni účastnit se vám
we are ready to attend you

Účastnit se klubových soubojů + + +
participate in club fight + + +

právo dětí účastnit se společenského života
children’s right to participate

již není možné účastnit se ho dobrovolně.
at present, average pay is calculated on the basis of net pay.

pro milovníky vody - sledovat a účastnit se
for water lovers - watch and participate

povinnost účastnit se sociálně výchovného programu
submission to a social-educational programme

ty mají statutární povinnost účastnit se rozprav.
the groups have a statutory responsibility to participate in the debates.

kdo je oprávněn účastnit se celostátního referenda?
1. who is entitled to take part in the national referendum?

oznÁmenÍ Úmyslu ÚČastnit se lovu krila antarktickÉho
notification of intent to part icipate in a fishery for euphausia superba

účastnit se makroekonomického dialogu na úrovni společenství,
participate in the macroeconomic dialogue at community level,

účastnit se auditů dozoru podle bodu 4.4,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,

oni byli zakázáni účastnit se všech kulturních kontextech.
they were forbidden to participate in all cultural contexts.

Účastnit se mohou i pojištěnci jiné zdravotní pojištovny!
of course, members of any other health insurance programs can likewise participate in these courses!

tento náhradník je oprávněný účastnit se schůzí výboru.
alternates may attend the meetings of the committee.

- účastnit se jednání a rozhodování valné hromady sdružení,
- to take part in the elections of the executive board of the association as a voter as well as to be voted for,

Členové komise jsou povinni účastnit se všech zasedání komise.
members of the commission shall be required to attend all meetings.

účastnit se – bez hlasovacího práva – rozprav shromáždění členů;
participate — without voting rights — in the debates of the assembly of members;

oznÁmenÍ Úmyslu ÚČastnit se lovu krunÝŘovky krilovÉ (euphausia superba)
notification of intent to participate in a fishery for euphausia superba