検索ワード: úředně ověřený podpis (チェコ語 - 英語)

(ověřený podpis)
(authorized signature)

roČnÍ ovĚŘenÍ podpis: …
first annual verification signed: …

Čekejte, prosím, než bude ověřen podpis...
please wait while the signature is being verified...

měřicí přístroje jsou úředně ověřeny a udržovány v dobrém stavu.
measuring instruments shall be officially inspected and maintained in good condition.

a) posledním rostlinolékařským osvědčením nebo jeho úředně ověřenou kopií;
(a) the latest phytosanitary certificate or a certified copy thereof;

originál těchto dokumentů nebo osvědčení či jejich úředně ověřené kopie musí být připojeny k tomuto osvědčení.
the original of this/these document(s) or certificate(s), or the officially endorsed copy/copies thereof must be attached to this certificate.

4. podpisy fyzických osob jednajících na základě plné moci, a osob zastupujících zahraniční právnické osoby musí být úředně ověřeny.
4. the signatures of individuals acting under power of attorney and persons acting on behalf of foreign legal entities should be certified by a notary public of the russian federation.

zasílané písemnosti a dokumenty nepodléhají úřednímu ověření ani jiné rovnocenné formální náležitosti.
the documents and all papers that are transmitted shall be exempted from legalisation or any equivalent formality.