プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
čchi
energies, vital (philosophy)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ale vždyť to je právě taková kritika, které se kdysi smál Černyševskij. Člověk vezme do rukou dobrodružství Čičikova a začne "kritizovat": "Či-či-kov, čchi-čchi...
now that is precisely the sort of “criticism” that was once ridiculed by chernyshevsky; a man takes up the adventures of chichikov and begins to “criticise”: “chi-chi-kov, tchi-tchi.