検索ワード: aljaksandr (チェコ語 - 英語)

charyton, aljaksandr
kharyton, aliaksandr

(charyton, aljaksandr)
(kharyton alaksandr)

lukašenka, aljaksandr ryhoravič
lukashenka, aliaksandr ryhoravich

(lukašenka, aljaksandr ryhoravič)
(lukashenka alaksandr ryhoravich)

chariton, aleksandr (charyton, aljaksandr)
khariton, aleksandr (kharyton, alaksandr)

nedávno jsem měl projev na konferenci o bělorusku, na níž vystoupil také vůdce demokratické opozice aljaksandr milinkevič.
recently, i addressed a conference on belarus at which the leader of the democratic opposition mr aliaksandr milinkievich was also a speaker.

evropská unie bere na vědomí, že aljaksandr kazulin byl z vězení na tři dny propuštěn, aby se mohl se svou manželkou rozloučit.
the european union takes note of the release of mr kazulin from prison for three days so that he can say farewell to his wife.

aljaksandr milinkevič žádal autenticky demokratickou budoucnost pro bělorusko a představil se jako skutečná alternativa k lukašenkovu autoritářství.jeho diplomatické metody vyjednávání a obezřetná veřejná vystoupení mu pomohly vybudovat si pevnou mezinárodní podporu pro svůj boj.
aliaksandr milinkevich called for a truly democratic future for belarus and presented himself as a real alternative to the authoritarianism of lukashenka.his diplomatic approach to negotiation and cautious public appearances helped him to build firm international support for his struggle.

v roce 2006 se zabýval případem bývalého kandidáta na prezidenta aljaksandra kazulina, který byl obžalován za organizaci protestních akcí v březnu roku 2006 proti podvodným volbám.
in 2006, he dealt with the case of the former presidential candidate alyaksandr kazulin who was accused of organising protests in march 2006 against the fraudulent elections.