検索ワード: antagonistické (チェコ語 - 英語)

antagonistické bakterie
antagonistic bacteria

armáda je různorodá a její antagonistické složky jsou spoutány terorem kázně.
the army is heterogeneous, and its antagonistic elements are held together by the terror of discipline.

suplementační program bere také v úvahu synergické a antagonistické působení doporučených přípravků.
moreover, the plan of supplementation takes into consideration synergistic and antagonistic reactions between the recommended supplements.

příčinou sedativních vlastností mirtazapinu je jeho antagonistické působení proti histaminovým h1 receptorům.
99 the histamine h1-antagonistic activity of mirtazapine is associated with its sedative properties.

mezi stopovými prvky existují synergické a antagonistické vztahy, které mají přímý vliv na metabolismus.
there are synergistic and antagonistic relationships between trace elements which directly influence metabolism in the body.

hormonálně antagonistické účinky cetrorelixu byly po ukončení jeho aplikace jak u zvířat, tak u lidí plně reverzibilní.
in animals as well as in humans, the antagonistic hormonal effects of cetrorelix were fully reversible after termination of treatment.

nebyly také pozorovány antagonistické vlivy na dolutegravir a adefovir a ribavirin neměly významný vliv na účinnost dolutegraviru.
in addition, no antagonistic effects were seen for dolutegravir and adefovir, and ribavirin had no apparent effect on dolutegravir activity.

na zvířecích modelech dopaminergní hyperaktivity vykazoval aripiprazol antagonistické vlastnosti a na zvířecích modelech dopaminergní hypoaktivity agonistické vlastnosti.
aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity.

behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
animal behavioural studies with olanzapine indicated 5 ht, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.

behaviorální studie na zvíř atech prokázaly antagonistické pů sobení olanzapinu na 5ht, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem.
animal behavioral studies with 1 olanzapine indicated 5ht, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.

nežádoucí embryofetální účinky přípravku entresto jsou připisovány antagonistické aktivitě na receptory pro angiotenzin (viz bod 4.6).
the adverse embryofoetal effects of entresto are attributed to the angiotensin receptor antagonist activity (see section 4.6).

jako selektivní modulátor estrogenních receptorů (serm) má raloxifen selektivní agonistické nebo antagonistické účinky v tkáních citlivých na působení estrogenů.
as a selective oestrogen receptor modulator (serm), raloxifene has selective agonist or antagonist activities on tissues responsive to oestrogen.

okolnosti vzniku proletářské diktatury a okolnosti vybudování socialistické společnosti nejsou jedno a totéž, nejsou stejného druhu, a po některé stránce jsou dokonce antagonistické.
the condition for the arising of a dictatorship of the proletariat and the conditions for the creation of a socialist society are not identical, not of like nature, in certain respects even antagonistic.

desloratadin je nesedativní, dlouhodobě účinkující antagonista histaminových receptorů se selektivním antagonistickým působením na periferní h1-receptory.
desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral h1- receptor antagonist activity.