検索ワード: applicabile (チェコ語 - 英語)

-tassa allesportazione non applicabile
-uitvoerbelasting niet van toepassing

tassa all´esportazione non applicabile,
tassa all'esportazione non applicabile

v lotyštině: tassa all'esportazione non applicabile
in latvian: exportadó nem alkalmazandó

v italštině «tasso della restituzione applicabile: …»
in italian «tasso della restituzione applicabile: …»

né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.
né sembra ad esse applicabile alcuna deroga del trattato ce.

regime preferenziale applicabile per la quantit indicata nelle caselle 17 e 18
regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18

266, abbia introdotto notevoli cambiamenti rispetto alla legislazione precedentemente applicabile,
266, abbia introdotto notevoli cambiamenti rispetto alla legislazione precedentemente applicabile,

- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18

affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.

italsky sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
in italian sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

in effetti, la commissione ritiene che il nuovo quadro normativo applicabile alla fissazione del tasso di prestito che risulta dalla legge 23 dicembre 2005, n.
in effetti, la commissione ritiene che il nuovo quadro normativo applicabile alla fissazione del tasso di prestito che risulta dalla legge 23 dicembre 2005, n.

23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.
23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.

lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.
lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.

(81) la commissione dimostrerà che fino al 2004 compreso il regime applicabile, qualora si possa parlare di aiuto di stato, sarebbe un aiuto esistente.
(81) la commissione dimostrerà che fino al 2004 compreso il regime applicabile, qualora si possa parlare di aiuto di stato, sarebbe un aiuto esistente.

(38) pertanto l'esenzione totale prevista dagli articoli 14 e 15 è effettivamente applicabile solo alle imprese che abbiano sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia.
(38) pertanto l'esenzione totale prevista dagli articoli 14 e 15 è effettivamente applicabile solo alle imprese che abbiano sede legale, amministrativa ed operativa in sicilia.

80 e sulle delibere 148/04 e 217/05 dell'autorità dell'energia, solo per la parte applicabile alle industrie ad alta intensità energetica beneficiarie.
80 e sulle delibere 148/04 e 217/05 dell'autorità dell'energia, solo per la parte applicabile alle industrie ad alta intensità energetica beneficiarie.

"la commissione desidera informare l'italia che, avendo esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane in merito alle misure indicate in appresso, ha deciso da un lato che alcune misure vanno considerate compatibili con il trattato ce e dall'altro di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce in merito alle misure applicabili dal 2005.
"la commissione desidera informare l'italia che, avendo esaminato le informazioni fornite dalle autorità italiane in merito alle misure indicate in appresso, ha deciso da un lato che alcune misure vanno considerate compatibili con il trattato ce e dall'altro di avviare la procedura di cui all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce in merito alle misure applicabili dal 2005.