検索ワード: bakteriostatické (チェコ語 - 英語)

obecně jsou považovány za bakteriostatické.
they are generally considered bacteriostatic.

nepřidávají se žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
no antiseptic or bacteriostatic agents should be added.

rozpouštědlo pro enbrel 1 ml bakteriostatické vody na injekci
solvent for enbrel 1ml bacteriostatic water for injections

makrolidy jsou všeobecně považovány za bakteriostatické a mykoplazmastatické.
macrolides are generally considered bacteriostatic and mycoplasmastatic.

nesmí se přidávat žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.

při přípravě se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.

během přípravy se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.

erbitux neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační prostředky nebo bakteriostatické látky.
erbitux does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent.

florfenikol je bakteriostatické antibiotikum, které působí inhibicí proteinové syntézy.
florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.

při přípravě plazmy se nepřidávají žádné antiseptické, bakteriostatické nebo jiné látky.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic or other substance shall be added.

při přípravě se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky. konečný produkt musí být lyofilizován.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added. the final product shall be freeze-dried.

avšak protože neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační prostředky nebo bakteriostatické látky, je určený pro okamžité použití.
however, since it does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent, it is intended for immediate use.

bakteriostatické léčivé přípravky včetně doxycyklinu mohou narušovat baktericidní účinek penicilinu a beta- laktamových antibiotik.
bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta-lactam antibiotics.

zvláštní péče musí být věnována aseptickým podmínkám při přípravě roztoku, neboť léčebný přípravek neobsahuje žádné antimikrobiální nebo bakteriostatické konzervační látky.
since the medicinal product does not contain any anti-microbial preservative or bacteriostatic agents, aseptic technique must be observed.

bakteriostatické bakteriostatickými agens nebo bakteriostatiky se rozumí přirozeně se vyskytující, částečně syntetické nebo zcela syntetické látky s antimikrobiálním působením (ničí mikroorganismy nebo potlačují jejich růst).
antimicrobial antimicrobial agents or antimicrobial(s) refer to naturally occurring, semi-synthetic or synthetic substances that exhibit antimicrobial activity (kill or inhibit the growth of micro-organisms).

sterilita připravovaného roztoku musí být pečlivě zajištěna, protože elaprase neobsahuje žádné konzervační ani bakteriostatická činidla, musí být dodržen aseptický postup.
care must be taken to ensure the sterility of the prepared solutions since elaprase does not contain any preservative or bacteriostatic agent; aseptic technique must be observed.