検索ワード: biolékařském (チェコ語 - 英語)

způsobem nápravy dvojího metru, který v současnosti vládne kolaborativnímu podniku v biolékařském výzkumu.
way to redress the double standard that currently governs the collaborative biomedical research enterprise.

ozáření zdravých osob nebo pacientů v rámci dobrovolné účasti na lékařském nebo biolékařském, diagnostickém nebo terapeutickém výzkumném programu;
the exposure of healthy individuals or patients voluntarily participating in medical or biomedical, diagnostic or therapeutic, research programmes;

d) ozáření zdravých osob nebo pacientů v rámci dobrovolné účasti na lékařském nebo biolékařském, diagnostickém nebo terapeutickém výzkumném programu;
(d) the exposure of healthy individuals or patients voluntarily participating in medical or biomedical, diagnostic or therapeutic, research programmes;

etylenoxid a jeho směsi s oxidem uhličitým se používají v biolékařském průmyslu při výrobě plastových pomůcek na jedno použití pro hemodialýzu, operace srdce, autotransfúzi, plazmaferézu, filtraci krve atd.
ethylene oxide and its mixtures with carbon dioxide are used in the biomedical industry for producing plastic-disposable-sterile equipment for haemodialysis, heart surgery, autotransfusion, plasmapheresis, blood filtration, etc.

c) lékařské ozáření pro biolékařský nebo lékařský výzkum musí být posouzeno etickou komisí zřízenou v souladu s vnitrostátními postupy nebo příslušným orgánem;
(c) medical exposure for biomedical and medical research shall be examined by an ethics committee, set up in accordance with national procedures and/or by the competent authorities.