検索ワード: biomolekulárních (チェコ語 - 英語)

zřizuje se konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro infrastrukturu biobank a biomolekulárních zdrojů nazvané bbmri-eric.
a european research infrastructure consortium for the biobanks and biomolecular resources infrastructure named bbmri-eric is hereby established.

poskytuje školení a usnadňuje mobilitu výzkumných pracovníků s cílem podpořit zakládání nových biobank a center biomolekulárních zdrojů a posílit a strukturovat evropský výzkumný prostor;
provide training and facilitate mobility of researchers to support the establishment of new biobanks and biomolecular resource centres to strengthen and structure the european research area;

o zřízení konsorcia výzkumné infrastruktury v oblasti biobank a biomolekulárních zdrojů jako konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (bbmri-eric)
on setting up the biobanks and biomolecular resources research infrastructure consortium (bbmri-eric) as a european research infrastructure consortium

Žádné ustanovení těchto stanov nelze chápat jako snahu o omezení práva vlastníků biobank nebo biomolekulárních zdrojů přidružených ke konsorciu bbmri-eric rozhodovat o zpřístupnění jakýchkoli vzorků a údajů.
no provision in these statutes should be understood as seeking to restrict the right of owners of biobanks or biomolecular resources affiliated with bbmri-eric to decide on providing access to any samples and data.

mikrobiologii pro potraviny a krmiva, validace biomolekulárních metod detekce pro mikroorganismy, zejména pro patogeny v potravinách a ve vodě,
microbiology for food and feed, validation of bio-molecular detection methods for micro-organisms, in particular for pathogens in food and water,

konsorcium bbmri-eric zřizuje, provozuje a rozvíjí celoevropskou distribuovanou výzkumnou infrastrukturu biobank a biomolekulárních zdrojů s cílem usnadnit přístup ke zdrojům a k zařízením a podpořit vysoce kvalitní biomolekulární a lékařský výzkum.
bbmri-eric shall establish, operate and develop a pan-european distributed research infrastructure of biobanks and biomolecular resources in order to facilitate the access to resources as well as facilities and to support high quality biomolecular and medical research.

zřizuje se konsorcium evropské výzkumné infrastruktury – infrastruktura v oblasti biobankovnictví a biomolekulárních zdrojů (dále jen „konsorcium bbmri-eric“).
a biobanking and biomolecular research infrastructure-european research infrastructure consortium (bbmri-eric) is established.

biomolekulární simulátor
biomoleculal simulator