人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
děkuji za gratulace a uznání.
thanks for the congratulations and recognition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji za radu
thanks again for all your help..
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji za ně.
bighorn sheep
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji za odpověď
děkuju za odpověď.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji za pozornost.
thank you for your attention.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
všem děkuji za nádherná přání i dárky, love you all!
všem děkuji za nádherná přání i dárky, love you all!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji ewě za milého a krásného kocourka.
thank you, dear ewa, for this lovely and very nice tomcat :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kniha přání a stížností
book of requests and complaints
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji ti za milý dopis a tvé narozeninové blahopřání.
thank you for your lovely letter and your birthday wishes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
holdinka děkuje za přání k narozeninám.
holdinka děkuje za přání k narozeninám.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na tomto místě bychom všem rádi poděkovali za milá přání a dary.
at this place we want to thank all for sending greetings and especially to those who attended to the wedding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Úřadující předseda. - (sl) děkuji za doplňkovou otázku a za přání úspěchu.
president-in-office. - (sl) thank you for the supplementary question and for your good wishes.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
„přátelé, kamarádi, strašně moc vám dĚkuju za všechny vzkazy, přání a energii!
i really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. click this link phen375 for more information!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkujeme astrid za milého a krásného kocourka
thank you astrid for this lovely and beautiful boy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vánoční a novoroční svátky jsou za námi, děkujeme všem za milá a krásná přání!
x-mas and new year celebrations passed and we thank to everybody for nice season greetings!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
děkuji mnohokrát, pane florenzi, i za milá slova, která jste adresoval předsedovi.
many thanks, mr florenz, also for your kind words to the president.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
zpravodaj. - (sv) vážený pane předsedající, děkuji všem za milá slova.
rapporteur. - (sv) mr president, thank you for your kind words.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
díky za milá slova
thanks for your kind words
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
díky za milá slova.
thanks for the kind words.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dekuji za mile uvedeni.
thank you for your kind introduction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: