検索ワード: datum nástupu do zaměstnání (チェコ語 - 英語)

datum nástupu do zaměstnání a
(q) the starting date of employment; and

datum nástupu
start date

datum nástupu do funkce
date of entry into service

platy při nástupu do zaměstnání;
recruitment salaries;

pravidelnÉ prohlÍdky po nÁstupu do zamĚstnÁnÍ
periodic examinations after appointment

toto vyšetření je podmínkou nástupu do zaměstnání.
the said examination is a pre-condition of such employment.

volba nabývá účinnosti dnem nástupu do zaměstnání.
the option shall take effect on the date of entry into employment.

požadované datum nástupu: dohodou
desired start date: 1. 7. 2015

cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
installation and departure

požadované datum nástupu: dle dohody
desired start date: 01/10/2015

Článek 16 — cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
article 16 — installation and departure

požadované datum nástupu: 1. 8. 2015 nebodohodou
july 1, 2015

uplatňují se různé systémy, často podle okamžiku nástupu do zaměstnání.
often, different systems apply depending on when a person has been hired.

Článek 16 — cestovní výdaje při nástupu do zaměstnání a odchodu
article 16 — installation and departure

při nástupu do zaměstnání se každý zaměstnanec seznámí s bezpečnostními předpisy střediska.
staff members shall, on engagement, acquaint themselves with the centre's security regulations.

lékařské vyšetření před nástupem do zaměstnání
medical examination before taking up employment

při svých cestách můžete zvážit nástupu do zaměstnání temp, aby pomohli s náklady.
during your travels you might consider taking up a temp job to help out with your expenses.

všichni zaměstnanci při nástupu do zaměstnání mají řádné a platné pracovní povolení a pobyt
all employees taking up employment are sound and have valid work and stay permit

- lékařské prohlídky před nástupem do zaměstnání.
- pre-recruitment medical examinations.

ztráta zaměstnání, k níž dojde během nebo na konci zkušební lhůty po nástupu do zaměstnání
loss of employment that occurs during or towards the end of the probation period after recruitment