検索ワード: dinikonazol (チェコ語 - 英語)

dinikonazol
diniconazole

dinikonazol-m
diniconazole-m

dinikonazol (suma izomerů)
diniconazole (sum of isomers)

tento seznam zahrnuje dinikonazol-m.
that list includes diniconazole-m.

v příloze v se vkládají sloupce pro cyklanilid a dinikonazol.
in annex v, the columns for cyclanilide and for diniconazole are added:

pro beflubutamid a dinikonazol jsou mlr stanoveny v příloze iii části a uvedeného nařízení.
for beflubutamid and diniconazole, mrls are set in part a of annex iii to that regulation.

veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla zrušena.
all existing authorisations for plant protection products containing diniconazole-m have been revoked.

dinikonazol-m by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
diniconazole-m should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.

ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m.
no authorisations for plant protection products containing diniconazole-m are granted or renewed from the date of publication of this decision.

komise posoudila dinikonazol-m v souladu s čl. 11a nařízení (es) č. 1490/2002.
the commission examined diniconazole-m in accordance with article 11a of regulation (ec) no 1490/2002.

měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující dinikonazol-m byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing diniconazole-m are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

bylo rozhodnuto nezařadit látky butralin, dinikonazol-m, flurprimidol, nikotin a propachlor jako účinné látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs s tím účinkem, že použití těchto účinných látek jako pesticidů je zakázáno, a proto by měly být zařazeny do seznamů chemických látek obsažených v příloze i částech 1 a 2 nařízení (es) č. 689/2008.
it was decided not to include the substances butralin, diniconazole-m, flurprimidol, nicotine and propachlor as active substances in annex i to directive 91/414/eec, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in parts 1 and 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.