検索ワード: dokládá (チェコ語 - 英語)

skutečnost však dokládá opak.
the facts prove the opposite, however.

to dokládá důležitost prevence.
this demonstrates the importance of preventive work.

to dokládá vysokou míru přijetí.
this shows a high level of acceptance.

dokládá podpis a obsah listiny
relates to the signature and the content of the instrument; and

tento případ to znovu dokládá.
the present case makes this obvious again.

dokládá podpis a obsah listiny a
relates to the signature and the content of the authentic instrument, and

to nejlépe dokládá příklad vrámečku 3.
this can be bestillustrated by the example in box 3.

to dokládá, jak dalece jsme si vzdáleni.
that shows how far behind we are.

to dokládá spíše selektivní povahu opatření.
this rather tends to confirm the selective nature of the measure.

to dokládá, žeinstituce zvládly rozšíření úspěšně.
this demonstratesthattheinstitutionshave copedsuccessfully with enlargement.

to dokládá trvalou přidanou hodnotu zásahu eu.
this underpins the continued added value of the eu intervention.

to jasně dokládá, že současné uspořádání nefunguje.
that is a vivid illustration that the present arrangements are not working.

atlas dárců eu tyto nedostatky a zdvojení dokládá.
the eu donor atlas illustrates these gaps and duplications.

dokládá to skutečnost, že byla přijata nápravná opatření.
this proves that corrective action has been taken.

význam dobře navržené daňové soustavy dokládá indie.
india illustrates the importance of a well-designed tax system.

to dokládá nejen vysokou poptávku od předních výrobců lodí.
this illustrates not only the high demand by leading boat manufacturers.

podle soudu to dokládá znalecký posudek, předložený žalobcem.
according to the cfi, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.

našich čtyřicet lokalit po celém světě tuto politiku dokládá.
our forty world-wide locations testify to this policy.

program tohoto koncertu dokládá umělcův zájem o domácí tradice.
the programme of this concert testifies to his interest in local traditions.

obamův úspěch dokládá, že spojené státy stále jsou zemí příležitosti.
obama’s success demonstrates that the united states is still the land of opportunity.