プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibafloxacin je antibiotikum, které patří do třídy fluorochinolonů.
ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
přípravek ciprofloxacin bayer je antibiotikum náležející do skupiny fluorochinolonů.
ciprofloxacin bayer is an antibiotic belonging to the fluoroquinolone family.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
naopak zinek může snižovat absorpci železa, tetracyklinů a fluorochinolonů.
other medicinal products the absorption of zinc may be reduced by iron and calcium supplements, tetracyclines and phosphorus-containing compounds, while zinc may reduce the absorption of iron, tetracyclines, fluoroquinolones.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ciprofloxacin je širokospektrý antibakteriální přípravek, který patří do rodiny fluorochinolonů.
ciprofloxacin is a broad spectrum antibacterial agent that belongs to the fluoroquinolone family.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
laboratorní studie u štěňat prokázaly vznik artropatií po systémovém podávání fluorochinolonů.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
proto je u těchto populací zapotřebí dbát zvýšené opatrnosti při podávání fluorochinolonů včetně levofloxacinu.
therefore, caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in these populations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
použití fluorochinolonů v kombinaci s nesteroidními protizánětlivými přípravky (nsaids) může vyvolat záchvaty.
the use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) may cause seizures.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
proto je těžké stanovit, podíl fluorochinolonů na nárůstu inr (international normalised ratio).
194 and general status of the patient so that the contribution of the fluoroquinolone to the increase in inr (international normalised ratio) is difficult to assess.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laboratorní studie u štěňat prokázaly vznik artropatií (poškození chrupavek kloubů) po systémovém podávání fluorochinolonů.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy (damage to the cartilage of joints) after systemic administration of fluoroquinolones.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fluorochinolony
fluoroquinolones
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。