プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ve francii by se proto toto povolení mělo udělit omezenému počtu obcí v departementu gironde, které byly těmito povětrnostními podmínkami postiženy.
therefore, in france, the authorisation should only be granted for a limited number of communes in the department of gironde that have suffered such climatic conditions.
tato stejná opatření lze naopak považovat za slučitelná se společným trhem, pokud byla poskytnuta podnikům v departementech na pobřeží atlantiku od finistère po gironde.
they can however be deemed compatible with the common market when applied to the undertakings in the atlantic coast departments from finistère to gironde.
podle météo france značné přívaly sněhu působí problémy na severu la gironde a les charentes a slabě sněží na ile-de-france.
according to meteo france, continuous flurries of snow are affecting the north of the gironde and both charentes and it is snowing lightly over the ile de france.