検索ワード: hospitalizováni (チェコ語 - 英語)

mnozí dalsí jsou hospitalizováni vážně nemocní.
many more are hospitalized with severe illness.

byli hospitalizováni nebo přijati k ambulantnímu ošetření;
have been admitted to hospital or medical clinic;

pokud glukagon nezabere, budete muset být hospitalizováni.
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.

gdv je stav nouze vyžadující pacienti být hospitalizováni a agresivně léčit.
gdv is an emergency condition requiring patients to be hospitalized and aggressively treated.

pacienti byli též méně hospitalizováni a strávili v nemocnici menší počet dnů.
there were also fewer admissions into hospital, and fewer days spent in hospital.

jiné významné onemocnění, pro které jste byli hospitalizováni nebo dostali jakékoliv léky.
any other major disease for which you were hospitalised or received any medicine.

pacienti by měli být hospitalizováni v rámci přípravy na operaci k odstranění tymomu.
patients should be hospitalized in preparation for surgery to remove the thymoma.

pacienti musí být na počátku léčby hospitalizováni vzhledem k symptomům choroby a k zajištění příslušného monitorování.
patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease and to ensure adequate monitoring.

léčba má být přerušena u pacientů, kteří jsou hospitalizováni z důvodu velkých chirurgických výkonů nebo vážného akutního onemocnění.
treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.

v závažných případech, zejména těch, které se nepravidelného srdečního rytmu, psi budou hospitalizováni, dokud jsou stabilizované.
in severe cases, especially those with irregular heart rhythms, dogs will hospitalized until they are stabilized.

budete-li hospitalizována nebo vám budou předepsány nové léky, informujte lékaře o tom, že užíváte fareston.
if you are admitted to the hospital or if you are prescribed a new medicine, please tell your doctor that you are taking fareston.