検索ワード: interpunkce (チェコ語 - 英語)

interpunkce, jiná
punctuation, other

dodatečná interpunkce
supplemental punctuation

interpunkce, konektor
punctuation ,connector

Čárka (interpunkce)
comma

cjk symboly a interpunkce
cjk symbols and punctuation

interpunkce, Úvodní uvozovka
punctuation ,initial quote

3. pomocí správné hláskování, gramatika a interpunkce
3. use proper spelling, grammar & punctuation

zdá se, že problém, když jsem se přeložit, který doplňuje v extra interpunkce.
there appears to be a problem when i translate which adds in extra punctuation.

obě byly kódovány pomocí stejné počáteční 12 kód ukazatel, ale druhá zpráva opravy interpunkce v první.
both were encoded using the same initial 12 letter code indicator, but the second message corrected punctuation in the first.

délka textu (v jednom jazyce) nesmí přesáhnout 600 znaků včetně mezer a interpunkce.
the length must not exceed 600 letters including spaces.

musíme rozumět, že původní texty neměly interpunkce: překladatel si sám zvolil, kam umístit čárky k usnadnění čtení.
we must note that in the original text there was no punctuation: the translator chose where to place commas, to make the reading easier.

pravopis, interpunkce a gramatika dovednosti jsou nezbytné pro přesnost, jako je důvěra v řešení standardní kancelářské vybavení a postupy obsluhy pro každou aplikaci.
spelling, punctuation and grammar skills are vital for accuracy, as is confidence in dealing with standard office equipment and the procedures attendant to each application.

v režimu "expert" budete muset správně napsat každou odpověď (kromě interpunkce a velkých písmen).
in "expert mode", you will have to type each answer exactly (except for punctuation and capital letters).

tentokrát bez ohledu na to, jak jsem se změnit nastavení interpunkce přestávky a počet přestávek, mé předchozí překlady pro celý web ke ztrátě. já vím, že to není ztracené, se najednou není vidět.
this time no matter how i change the settings for punctuation breaks and number breaks, my previous translations for the whole site are lost. i know they’re not lost, just suddenly no longer visible.

Štítkovač labelmanager 360d používá pásky dymo d1 s šířkou 6, 9, 12 a 19 mm. rychlé a přirozené psaní na známé klávesnici typu qwerty, speciální funkční klávesy pro rychlý přístup ke znakům interpunkce, měny a dalším speciálním symbolům.
enter text quickly and naturally with the familiar qwerty keyboard layout, and use special function keys for fast access to punctuation marks, currency and other special symbols.

pokud jméno, pro které existují přednostní práva, obsahuje zvláštní znaky, mezery nebo interpunkci, musí se z příslušného jména domény odstranit, nahradit pomlčkami nebo, pokud je to možné, přepsat.
where the name for which prior rights are claimed contains special characters, spaces, or punctuations, these shall be eliminated entirely from the corresponding domain name, replaced with hyphens, or, if possible, rewritten.