検索ワード: isomaltulosy (チェコ語 - 英語)

specifikace isomaltulosy
specifications of isomaltulose

melasa z isomaltulosy
isomaltulose molasses

nekrystalizovaná frakce z výroby isomaltulosy enzymatickou přeměnou sacharosy z cukrovky.
non-crystallised fraction from the manufacture of isomaltulose by enzymatic conversion of sucrose from sugar beets.

ve zprávě o prvním posouzení došel příslušný subjekt pro posuzování potravin spojeného království k závěru, že navrhovaná použití isomaltulosy jsou z hlediska lidské spotřeby bezpečná.
in their initial assessment report the united kingdom’s competent food assessment body came to the conclusion that the proposed uses for isomaltulose are safe for human consumption.

dne 30. října 2003, předložila společnost cargill incorporated prostřednictvím společnosti cerestar příslušným orgánům spojeného království žádost o uvedení isomaltulosy na trh jako nové potraviny nebo nové složky potravin.
on 30 october 2003 cargill incorporated, acting through cerestar, made a request to the competent authorities of the united kingdom to place isomaltulose as a novel food or novel food ingredient on the market.

kterým se povoluje uvádění isomaltulosy na trh jako nové potraviny nebo nové složky potravin podle nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 258/97
authorising the placing on the market of isomaltulose as a novel food or novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

pokud jde o údaje o výživě uváděné při označování potravin obsahujících isomaltulosu nebo v reklamě na ně, platí pravidla směrnice rady 90/496/ehs ze dne 24. září 1990 o nutričním označování potravin [2].
as regards the nutrition information included in the labelling and advertising of foods containing isomaltulose, the rules of council directive 90/496/ec of 24 september 1990 on nutrition labelling for foodstuffs [2] apply.