検索ワード: jednovaječná (チェコ語 - 英語)

dvojčata jednovaječná
identical twin

jednovaječná dvojčata sdílela stejné geny, ale různé rodinné prostředí.
the twins share identical genes, but different family environments.

přestože jednovaječná dvojčata mají při narození nesmírně podobné geny, nevznikají u nich tytéž případy rakoviny.
despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.

jak to, že jste vždy byl obsazen jako milej kluk, zatímco tvůj bratr Áron vždy vypadá, že hraje padoucha? jste jednovaječná dvojčata!
how come you’re always being cast as the nice guy while your brother aaron always seems to plays the bad guy? you’re identical twins!

v jedné studii, do které byla zařazena jednovaječná dvojčata, bylo zjištěno, že pokud jedno z dvojčat onemocnělo, v budoucnosti se u druhého z dvojčat projevilo onemocněnítéměř ve 30 procentech případů.
one study, in which monozygotic twins were included, found that if one twin became ill in the future, the second of the twins showed the disease in almost 30 percent of cases.

je mnohem větší pravděpodobnost, že sourozenci se stejnou genetickou výbavou (jednovaječná dvojčata) budou mít také stejnou tělesnou stavbu, než dvojčata dvouvaječná (o’rahilly & farooqi, 2006).
does that mean obesity is genetic or does it just mean that families share unhealthy eating habits? perhaps surprisingly, twin studies have shown that obesity could be as much as 70% genetic, as siblings who share the same genes (identical twins) are much more likely to share the same body shape than non-identical twins (o’rahilly & farooqi, 2006).