人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mapa stránek
site map
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
& sada stránek:
page & set:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pÅehrávánà dokonÄeno
playback complete
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vyberte vÅ¡echna alba, která by mÄly být zahrnuta do vyhledávánÃ.
select all albums that should be included in the search.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nepÅipraven k pÅehrávánÃ
not ready to play
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vyberte vÅ¡echny znaÄky, které by mÄly být použity pÅi vyhledávánÃ.
select all tags that should be included in the search.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
getting exif information for %1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
zÃskávánà náhledů pro% 1...
getting thumbnails for %1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
unable to retrieve job information:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
an error occurred while retrieving the printer list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
failed to retrieve file %1 from camera.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
zadejte buÄ pÅÃmo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávánà sÃtÄ.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
to se rovnalo napřÃklad podpoře prostřednictvÃm informovanosti a politického vzdělávánÃ.
this meant active encouragement by information, by political education, for example.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
cannot start playback. check your gstreamer installation and make sure you have libgstreamer-plugins-base installed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
synchronizace avantgo (nebo obecnÄ obsahu mal serverů) s pda. to umožÅuje offline prohlÞenà stránek v pda napÅ. tv programů, programů kin a mnoha dalÅ¡Ãch stránek. name
memo file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：