検索ワード: kdo by měl s těmito modely zkušenosti (チェコ語 - 英語)

• kdo by měl produkovat?
• who is going to produce?

kdo by měl finance dostat
who should get the funds

nařízení by mělo upřesnit skloubení s těmito postupy.
the regulation should specify the linkage with these procedures.

kdo by měl zajistit transparentnost?
who should provide transparency?

pro každého hostitele jediný řádek by měl být přítomen s těmito informacemi:
for each host a single line should be present with the following information:

komise by měla s těmito informacemi nakládat jako s důvěrnými.
such information should be treated confidentially by the commission.

toto nařízení by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy.
this regulation should be applied in accordance with those rights.

váš lékař by měl zhodnotit, zda můžete užívat fluticasone furoate gsk s těmito přípravky.
pregnancy and breast-feeding do not use fluticasone furoate gsk if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.

proto by měl být poskytnut finanční příspěvek společenství k úhradě výdajů souvisejících s těmito programy.
accordingly, it is appropriate to provide a community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.

toto nařízení by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy a zásadami.
this regulation should be applied in accordance with those rights and principles.

ukazatele sledování operačních programů by měly být v souladu s těmito vyčíslenými cíli.
the monitoring indicators of operational programmes should be coherent with these quantified objectives.

toto nařízení by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy a zásadami.
this regulation should be applied in accordance with those rights and principles.

jak bychom se tedy měli s těmito problémy vypořádat?
mariann fischer boel, commissioner for agriculture and rural development

ve všech oblastech působení výboruregionů by měla být nejprve posouzena slučitelnost s těmito zásadami.
every topic that the cor dealswith should be examined thoroughly for its compatibility with theseprinciples.

tento orgán by se měl s těmito stranami setkat a pomoci jim při vyjednávání tím, že jim poskytne odborné externí poradenství.
the body should meet with the parties and help with the negotiations by providing professional and external advice.

toto rozhodnutí by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy a zásadami.
this decision should be applied in accordance with those rights and principles.

proto by měly členské státy při zpracování strategií nakládání s těmito odpady využívat přístup životního cyklu.
therefore strategies for management of this waste should be determined by the member states using life-cycle thinking.

dovolte mi, abych na závěr objasnil, jak by se finanční řízení eu mělo s těmito výzvami vyrovnat:
allow me to conclude by setting out how eu financial management should approach these challenges.

pacienti s těmito příznaky by měli být vyšetřeni s ohledem na možnost neúplné zlomeniny femuru.
patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture.

s těmito zbytky by mělo být nakládáno způsobem, který minimalizuje jejich množství a škodlivost.
such residues should be managed in a way that minimises their amount and harmfulness.