検索ワード: klesly (チェコ語 - 英語)

ceny prudce klesly.
prices plummeted.

v roce 1998 klesly ceny akcií výrazněji
in 1998 stock prices dropped more sharply in the euro area than in the united states.

v období šetření ceny značně klesly.
prices dropped significantly during the ip.

koncové ceny roamingu klesly až o 60 %
roaming: consumer prices now reduced by 60

za posuzované období ceny klesly o 8 %.
over the period considered prices fell by 8 %.

zásoby chovaných ryb klesly o 19,1 %.
stocks of fish in the water fell by 19,1 %.

během posuzovaného období ceny klesly o 22 %.
over the period considered prices fell by 22 %.

datum, kdy zásoby klesly pod povinné minimum,
the date upon which stocks fell below the compulsory minimum;

7 miliard usd. vývoz fosfáty klesly v prvním
usd 7 bn. exports of phosphates fell in the first

Česko: realitní investice meziročně klesly o 64 %
czech republic: a year-on-year 64 % fall in property investments

dny klesly o 5,6%. podobně, pozdní platby
days have fallen by 5.6%. likewise, late payments

měsíců, ale 33% uvádí, že jejich tržby klesly
months, but 33% state that their sales have fallen

opravdu, z dlouhodobého pohledu ceny téměř všech nerostů klesly.
indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.

dovozy posuzovaného výrobku z jiných zemí než z dotčených zemí celkově klesly.
imports of the product under consideration from countries, other than the countries concerned, decreased overall.

obrat konkurenta vzrostl, zatímco odbyt skupiny biria klesl.
the turnover of the competitor has increased while the sales of the biria group have decreased.